✔ 最佳答案
Q:點解王菲首<情誡>有一句係: “感情隨他出賣,若你喜歡猶大”
A:
你是不明出現這句的意思嘛?!
對於這個問題,其實看一看首歌的曲名就知道,《情誡》的名字其實是改自基督教的《十誡》之說,而這歌部份歌詞亦留有宗教色彩,如魔鬼/虔誠/祟拜等。
而你所引的那兩句中所說的“猶大”,如果你有上教會或讀過聖經的話,就會知道這個身為主耶穌基督的猶大,卻是出賣主耶穌基督的人。猶大為了錢(共三十個銀幣)而出賣了師徒間之感情,指導人前往捉拿耶穌,方式是“猶大與耶穌親嘴,作為指認耶穌的暗號(新約聖經馬太福音26:48,馬可福音14:44-45,路加福音22:47-48)” 。
猶大的背叛,最後使耶穌被捕及被釘上十字架。然而,據說當猶大知道耶穌被定罪了以後,他後悔了(馬太27:3),于是找大祭司,要求他們收回銀幣幷放過耶穌,但不獲接納。結果他自殺而死(馬太27:5)。祭司們便用那筆錢買地安葬客旅。(不過使徒行傳(1:18)卻說猶大用那筆錢 買了一塊田,後竟就在田中仆倒死亡。那塊田因而稱作血田。這可能是應了因果報應吧!!)
聖經故事說完,又關這首歌什麼事?
此句其實只是以猶大的故事作個比喻而已,指猶大跟耶穌基督份屬師徒,基督本身對猶大亦信任,感情當深,然而彼此之間的感情也因為猶大的出賣而告摧。
同樣道理,歌詞裡就指出身為女朋友,對男朋友的態度應是“不能容他寵壞,不要對他倚賴”;否則若你喜歡的人,一如猶大般會出賣至親之人,甚至是猶大翻版(就是“若你喜歡猶大”之意),彼此之間的愛情隨時有可能被他(男方)出賣(就是“感情隨他出賣”之意)。
http://www.comp.nus.edu.sg/~nghoongk/lyrics/singer54-5.html
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E7%95%A5%E4%BA%BA%E7%8C%B6%E5%A4%A7