✔ 最佳答案
我沒有買新版,不過如果報紙報導是真的話,結局應該沒有改變,報紙報導如下︰
一度決定在《鹿鼎記》結局讓主人公韋小寶人財兩失的金庸,最近改變了主意,他的理由是「《鹿鼎記》存在的價值並不是為了教育人」。
想讓韋小寶變慘
金庸這個決定是他最近做客東方衛視《楊瀾採訪錄》時透露的。而之前,關於此事金庸的說法是,他要修改《鹿鼎記》的結局:韋小寶沉醉於賭博,被高手騙得錢財盡失,之後又遭老朋友背叛,險些被抓回北京面見皇帝,眾老婆也接二連三離他而去……這消息曾引起武俠迷的熱烈爭論,金庸也向楊瀾傾訴了自己的掙扎心態。
怕年輕讀者模仿小寶「我經常收到年輕讀者的來信,他們都說自己很喜愛韋小寶,還想模仿他。」金庸表示,這樣的現象令他深感不安,「雖然小說不是社會教科書,但假如社會影響不好也不太好」。於是金庸想修改《鹿鼎記》的結尾。
決定「放過」韋小寶
但是,這個「悲劇下場」卻遭到了很多讀者的反對,而反對的理由也令金庸覺得不無道理:「很多人跟我說,《鹿鼎記》這部諷刺性的小說並不是為了給人教育,而是表現人性和情感的。我覺得中國人性格中最重要的就是自己要求生存,只要人家不打死我,我就能生存下去。」
據此,金庸決定還是「放過」韋小寶,讓他一直過著財色兼得的日子,因為「現實中這種人是不太會輸的」。
來源:重慶時報 作者:小欣 選稿:施卿
2006年10月5日
引自︰
http://www.epochtimes.com/b5/6/10/5/n1477009.htm
還有新版「鹿鼎記」後記
「我(金庸)的十五部武俠小說,到了廿一世紀初又再修改,至二○○六年七月完畢,主要是文字的修訂,情節並沒有大改動。曾鄭重考慮大改『鹿鼎記』,但最後決定不改,因為這部小說寫的是清朝盛世康熙時代的故事,主要抒寫的重點是時代而非人物。在那個時代中,可以有那樣的故事。我當然不鼓勵現代的青少年去模仿韋小寶:不反對母親做妓女、不識中文、賄賂貪污、法場換人、蔑視法律、殺人後用藥化去屍體、連娶七個老婆。正如『紅樓夢』、『水滸傳』是好小說,但在現在社會中,賈寶玉和李逵的具體行為也不能學。」
還有讀者證明沒有大改內容。
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1507020301723