15分...help~好easy架

2007-04-06 4:37 am
貴校校風嚴謹,而且學生很友善,衣著端莊,熱愛學習
請問以上句子點同英文講???help

回答 (6)

2007-04-07 11:27 am
✔ 最佳答案
Your school has excellent discipline. The students are very friendly, dressing modestly, and eager to learn.
2007-04-21 5:29 am
thz!
2007-04-06 8:03 pm
貴校校風嚴謹
My school is a bit strict,

而且學生很友善
but the students are nice,

衣著端莊
the uniforms are tidy

熱愛學習
and we love to learn

*I 'm already using the simple words
參考: me
2007-04-06 6:59 am
貴校校風嚴謹,
Your school has a conscientious style.
而且學生很友善,衣著端莊,熱愛學習
And, your students are friendly, enthusiastic in learning and have modest attire.
2007-04-06 6:39 am
Your school spirit is rigorous, moreover the student is very friendly, the attire is solemn, deeply loves the study.
2007-04-06 5:02 am
The school discipline in your school is rigorous, and being very friendly, student wear dignified clothes, have deep love for studying

唔知係唔係咁,我用dr.eye架炸
參考: dr.eye


收錄日期: 2021-04-13 13:26:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070405000051KK04046

檢視 Wayback Machine 備份