幫我改做中文!10點

迪士尼是一個令小朋友開心的地方。好多地方都有迪士尼，例如日本，香港和美國。香港迪士尼分為3部分。我去過香港迪士尼2次。我好鍾意佢因為佢令我覺得好開心同剌激。而我最鍾意果部分係飛越太空山，因為佢真係好剌激。你有冇去過香港迪士尼呢，老師?

迪士尼樂園是一個可以令小朋友開心的地方。在世界各地也有迪士尼樂園如日本、香港和美國。在香港迪士尼樂園大致可分為三部份。我曾到過迪士尼樂園兩次。我很喜歡這個主題公園，因為令我很開心和興奮。我最愛的就是玩「飛越太空山因為十分刺激。老師，你去過香港迪士尼樂園嗎?

Disneyland is a place that give child happy .

迪士尼是給孩子愉快的地方。

迪士尼係一個令到小朋友好開心既地方。


Many places have disneyland like Japan , Hong Kong and U.S.A .

許多地方也有迪士尼,例如日本、香港和美國。

好多地方都有迪士尼,好似日本、香港同埋美國。


Inside have diveied in three parts at Hong Kong disneyland.

香港迪士尼裡面分為三部份。

香港迪士尼入面分成三部份。


I have gone to Hong Kong disneyland twice times .

我去過香港迪士尼兩次。

我就去過香港迪士尼兩次。


I like it very much because it make me happy and excited.

因為它使我愉快和激動,我喜歡非常。

因為佢令我覺得好開心同埋好激動剌激,我真係好鐘意。


The most part I like is space mountain because itis very exciting .

我喜歡的大部分是飛越太空山,因為它是非常扣人心弦的。

我最鐘意既就係飛越太空山,因為佢實在太剌激啦。


Have you ever gone to Hong Kong disneyland ,teacher ?

您有去香港迪士尼嗎,老師?

老師,您有無去過香港迪士尼?



**有英文,中文書面語同中文口語..　希望幫到你啦^^

迪士尼樂園是給予兒童的開心地,很多地方已有迪士尼樂園像日本,香港和美國。香港的迪士尼樂園分為三個主要部分。我已去過那兒兩次。我非常喜歡並樂在其中!其中最愛的是「飛越太空山」,因為剌激非常。老師,你去過那裡沒有?

迪士尼是一個可以給小朋友開心的地方。
很多地方都有迪士尼，例如日本、香港和美國。
香港的迪士尼內分開了三個部份。
我已經去過迪士尼兩次。
我非常喜歡它，因為它使我快樂和興奮。
我最喜歡的部份是飛越太空山，因為它非常令人興奮。
你曾經去香港迪士尼嗎？老師～