我住在台灣 我想學廣東話 請問要怎麼學
為什麼香港的中文的文法 跟台灣的文法不一樣
我都看不懂???
廣東話我只說的出來一些音請問我要怎麼學習?
我是台灣人 我想自己學廣東話 誰可以幫幫我
2007-04-06 12:58 am
回答 (5)
2007-04-11 6:34 pm
✔ 最佳答案
廣東話有 9 聲，普通話(國語) 有 4 聲，所以發音上你會覺得比較難。至於文法方面，簡單說就像閩南語跟普通話(國語)那樣，說跟寫都不一樣，我們寫的文法是依普通話(國語)做標準，但廣東話和閩南語就是日常生活用的方言。至於學習廣東話，或者可以先從廣東歌入手，看電視都可以但相對不懂廣東話的人來說可能比較難，香港人說話速度快，而且很多俚語，可能你會搞不懂，但最好當然找個對手跟你一起練習啦，你學廣東話應該是想自己會聽，也會講吧！
2007-04-17 9:18 pm
最直接的方法一定是在那地生活,和當地的人互相交流. 如學日常會話用語,那一定是看電視比聽歌好.因為電視除有字幕外,亦同時有背景資料幫助你明白一句說話應在甚麼情況下使用．其實台灣說的國語沒有內地的普通話那麼多兒化聲及那麼重捲舌音，相對來說已比較容易掌握．但礙於有些字的發音，國語與廣東話始終有很大差異，要矯正過來並非一時三刻能夠做到．
真的要多練習．若有一些廣東話用語你並不明白它如何使用，或不知道怎樣用，可再在這裏開post發問呀!
真的要多練習．若有一些廣東話用語你並不明白它如何使用，或不知道怎樣用，可再在這裏開post發問呀!
2007-04-06 2:09 am
去買些廣東話的錄音帶.但香港的廣東話跟廣州話又有些不同.文法上面,我覺得跟台語比較像.假如可以找到人(以廣東話為母語)跟你直接對話,會快很多的.
另注意聽,努力講,會有幫助的
.住在香港的台灣人
另注意聽,努力講,會有幫助的
.住在香港的台灣人
2007-04-06 1:05 am
最容易最快上手就是聽多些廣東歌~
同埋看多些港產片~香港的連續劇~
一邊聽一邊看字幕~
最好就是可以反覆的看~
因為廣東話和普通話的文化真的不大一樣~
只要多聽就可以了~
我自己的普通話也是看台灣的偶像劇和綜藝節目學的~
同埋看多些港產片~香港的連續劇~
一邊聽一邊看字幕~
最好就是可以反覆的看~
因為廣東話和普通話的文化真的不大一樣~
只要多聽就可以了~
我自己的普通話也是看台灣的偶像劇和綜藝節目學的~
參考: 我自己
2007-04-06 1:04 am
最好一定係睇電視學。
收錄日期: 2021-04-30 21:42:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070405000051KK02728