kickboxing 中文係咩?

我會叫Kick Boxing做「拳腿擊」

但不知你對Kick Boxing的理解是甚麽，因不同的理解可翻譯成不同的名稱；
另一位人兄也問過相似的問題，以下是我以前的答案，可供参考:

Boxing 是「拳擊」又名「西洋拳」相信無人不知，近代規例是指只可用拳頭攻擊的比賽。加了Kick後，曾聽過最直接的Kick Boxing譯法便是「拳腿擊」， 外國有些博擊比賽，只容許用拳頭及腳攻擊，較為貼切Kick Boxing的意思。但也有人稱作「自由博擊」，但其實一些自由博擊比賽是可以用肘部攻擊及可以用摔技或鎖技的，所以有一些偏差。

在香港，很多人喜歡學「泰拳」，主要是用拳、肘、膝、腿擊，有人亦把它稱作Kick Boxing，但其實應該是Muay Thai 或 Thai Boxing 才對。早年亦曾興起一時，把一些博擊動作加入Aerobic中，也有人稱作Kick Boxing，但以我所之，其中一種較早出現的，是把跆拳道腳法渾合拳擊的叫Tai-Bo-Aerobic，因版權問題，一些大健身中心也來創作自已的拳腿擊Aerobic，名稱多不勝數，如Body Combat，Kung Fung Dancing，Kick Boxing Aerobic…….

致於用那個名稱，見人見志吧！

http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7007030803280

這是國外的一種技擊運動
跟拳擊 (boxing)很像 打赤膊穿短褲在方形擂檯比賽
但除了用手之外也可以用踢(kick)的
所以叫做kickboxing


I hope these might help you

kickboxing=跆拳道

即是'跆拳道'啦~~~~~