中譯英---不能改變的後果

2007-04-05 6:09 pm

(1)不能改變的後果--
(2) 自由醜態(世界)...jar 係人性既醜陋

英文是???????

更新1:

(2) 自然醜態(世界)...jar 係人性既醜陋一面

回答 (5)

2007-04-06 1:56 am

✔ 最佳答案

1. Unreturnable consequence

2. Dark side of human nature

參考: me

👍 0 👎 0

2007-04-06 5:00 pm

1)Consequence that can't change --
(2) Freedom hideous feature (the world) ...Jar is that a human nature has been already ugly

👍 0 👎 0

2007-04-06 7:29 am

(1) cannot change consequence--
(2) free ugly performance (world)… jar is the human nature is already ugly

2007-04-05 23:30:04 補充：
http://www2.worldlingo.com/zh_tw/products_services/computer_translation.html

👍 0 👎 0

2007-04-05 8:42 pm

1.Cannot change result
2.One side the natural ugly performance (world).. jar is the humannature is already ugly

👍 0 👎 0

2007-04-05 8:23 pm

(1) can not change the consequences --
(2) natural ugly (the world) is the ugly side of human nature ... bottle system

👍 0 👎 0