學日文...

2007-04-10 2:48 am

✔ 最佳答案

其実去日本留学首先要視乎你只想去学日文考１級、定還是想去読専門学校
或者大学。当然、你純粋想考１級的話、根本吾需要去日本読、係香港読都得喇！
因為係日本読個D日本語学校都係FOR你去考１級之麻、咁洗乜去日本読呀！
而且係個邊考完１級都無用、日本個邊揸住１級係無可能找到工作！
因為個邊D公司係吾承認能力試！所以、與其去日本読日文、
倒不如去跟D日本遊学団重好喇！２－３個月都係２、３万之麻！
但如果係日本個邊読１－２年日文、咁就要洗２、３０万左右、
而且日本外務省個邊重要你交約20万港紙作為留学按金！

至於去日本読大学的話、首先要１級合；如果你無読過日文、
咁就要係日本個邊読多１－２年予備班、重要１級合格、
之後再要考一個叫“日本留学試験試”、有一定分数先至可以読当地的大学。
但你要注意嘅係“日本留学試験試”除左有日文考之外、重有英文、数学、
理科、日本史、世界史、経済、民主政治同埋中文文言文、程度等同於
香港高考一様、所以你要有心理準備先至好去日本読書！
当然、約20万港紙作為留学按金係吾少得・・・！

我其実会勧D人留係香港読日文比較化算、而且吾使一次過比咁大筆銭！

如果你要係香港読日文、我有以下資料比你作為参考：

在香港非大学的日本語教育機構而得到日本官方認可的現有９間(updated at 11/2006)：
１．第一日語曁文化学校
　　：主攻日本語能力試験試１－４級
　　：能力試験対策幾好
２．香港日本文化協会ー日本語講座
　　：主攻“日本留学試験試”及“日本語能力試験試１－３級”
　　：文法全香港第一
３．Pasona Education
　　：主攻聴解和会話
　　：会話全香港第一
４．大東文化教育中心
　　：主攻日本語能力試験試１－４級
　　：能力試験対策幾好
５．東亜語言文化学校
　　：新加盟的、未知方向
６．漢科學校
　　：新加盟的、未知方向
７．羽田日本語研究室
　　：比較多元化
８．香港中文大学専業進修学院日語証書課程
　　：能力試験対策幾好
９．日経日本語学校　＜師資比較雑、吾方便講好定壊＞

但之前日本官方只認可１，２，３＆８！

最近有一間新開的、是前日本国際交流基金駐香港派遣老師所開的叫：
“大東文化教育中心”－由鈴木東校長先生開辧、呢間都幾好、因為師資
好優秀。如果我無記錯的話、其中一位老師曽経於日本文学最高名誉中的
“天皇賞”中得賞！另外一位叫“葉偉然老師”、経常為“博益”等本港
出版社做翻訳、在香港的翻訳界很有名気。而且他亦曽在“朝日新聞”当
記者！

PS:
１．香港日本文化協会ー日本語講座　之導師是“日本国際交流基金派遣香港
駐在之官員”,而“日本国際交流基金”即“日本語能力試験試”之主辦機構。
２．“香港日本文化協会ー日本語講座”的前身是”在香港日本国総領事館広
報文化センター日本語講座”

如果你再有問題、你可以send去我以下呢一個E-mail :
[email protected]

Regards,
Peter

參考: 我自己

👍 0 👎 0