請問知唔知ｍａｄｏｎｎａ首歌ｓｏｒｒｙ有咩意思呀？

應該係個男朋友經常同個女朋友講好多野好多解譯
個女仔e + 唔再信佢啦 唔想再聽佢任何解譯
咁上下

Je suis désolé
Lo siento
Ik ben droevig
Sono spiacente
Perdóname

I´ve heard it all before
I´ve heard it all before
I´ve heard it all before
I´ve heard it all before
[repeat]

I don´t wanna hear, I don´t wanna know
Please don´t say you´re sorry
I´ve heard it all before
And I can take care of myself
I don´t wanna hear, I don´t wanna know
Please don´t say ´forgive me´
I´ve heard it all before
And I can´t take it anymore

You´re not half the man you think you are
Save your words because you´ve gone too far
I´ve listened to your lies and all your stories
(Listen to your stories)
You´re not half the man you´d like to be

I don´t wanna hear, I don´t wanna know
Please don´t say you´re sorry
I´ve heard it all before
And I can take care of myself
I don´t wanna hear, I don´t wanna know
Please don´t say ´forgive me´
I´ve seen it all before
And I can´t take it anymore

Don´t explain yourself cause talk is cheap
There´s more important things than hearing you speak
Mistake me cause I made it so convenient
Don´t explain yourself, you´ll never see

Forgive me...

(Sorry, sorry, sorry)
I´ve heard it all before
I´ve heard it all before
I´ve heard it all before
[repeat]

I don´t wanna hear, I don´t wanna know
Please don´t say you´re sorry
I´ve heard it all before
And I can take care of myself
I don´t wanna hear, I don´t wanna know
Please don´t say ´forgive me´
I´ve seen it all before
And I can´t take it anymore

I don´t wanna hear, I don´t wanna know
Please don´t say you´re sorry
(Don´t explain yourself cause talk is cheap)
I´ve heard it all before, And I can take care of myself
(There´s more important things than hearing you speak)
I don´t wanna hear, I don´t wanna know
Please don´t say ´forgive me´

I´ve heard it all before
I´ve heard it all before
I´ve heard it all before
I´ve heard it all before

唔知~~~~~~~對唔住!

Je suis désolé
Lo siento
Ik ben droevig
Sono spiacente
Perdóname

I´ve heard it all before
I´ve heard it all before
I´ve heard it all before
I´ve heard it all before
[repeat]

I don´t wanna hear, I don´t wanna know
Please don´t say you´re sorry
I´ve heard it all before
And I can take care of myself
I don´t wanna hear, I don´t wanna know
Please don´t say ´forgive me´
I´ve heard it all before
And I can´t take it anymore

You´re not half the man you think you are
Save your words because you´ve gone too far
I´ve listened to your lies and all your stories
(Listen to your stories)
You´re not half the man you´d like to be

I don´t wanna hear, I don´t wanna know
Please don´t say you´re sorry
I´ve heard it all before
And I can take care of myself
I don´t wanna hear, I don´t wanna know
Please don´t say ´forgive me´
I´ve seen it all before
And I can´t take it anymore

Don´t explain yourself cause talk is cheap
There´s more important things than hearing you speak
Mistake me cause I made it so convenient
Don´t explain yourself, you´ll never see

Forgive me...

(Sorry, sorry, sorry)
I´ve heard it all before
I´ve heard it all before
I´ve heard it all before
[repeat]

I don´t wanna hear, I don´t wanna know
Please don´t say you´re sorry
I´ve heard it all before
And I can take care of myself
I don´t wanna hear, I don´t wanna know
Please don´t say ´forgive me´
I´ve seen it all before
And I can´t take it anymore

I don´t wanna hear, I don´t wanna know
Please don´t say you´re sorry
(Don´t explain yourself cause talk is cheap)
I´ve heard it all before, And I can take care of myself
(There´s more important things than hearing you speak)
I don´t wanna hear, I don´t wanna know
Please don´t say ´forgive me´

I´ve heard it all before
I´ve heard it all before
I´ve heard it all before
I´ve heard it all before