請幫助我翻譯以下的英文.

🎓 學業台小學及中學教育

Joanna Loire

2007-04-04 8:18 pm

mixed nuts的中文意思是甚麼?
cream of mushroom的中文意思是甚麼?
hair mousse的中文意思是甚麼?
coffee mate的中文意思是甚麼?

回答 (4)

Vincent

2007-04-04 8:21 pm

✔ 最佳答案

mixed nuts Dr.eye: 混合堅果
cream of mushroom Dr.eye: 蘑菇湯
hair mousse Dr.eye: 頭髮奶油凍
coffee mate Dr.eye: 咖啡伙伴

參考: Dr.eye

👍 0 👎 0

Lang

2007-04-12 9:23 pm

hair mousse Dr.eye: 頭髮奶油凍？
奶油凍是吃的東西，hair mousse 香港人叫頭髮定型膏或者髮乳
香港人點會叫混合堅果，雜錦花生呀
唉，閣下翻譯機是語無倫次，你到底幾多歲呢？懂英文嗎？

👍 0 👎 0

倩映

2007-04-05 4:37 pm

1混合堅果
2蘑菇湯
3頭髮奶油凍
4咖啡伙伴

👍 0 👎 0

iris

2007-04-04 8:22 pm

mixed nuts的中文意思是雜果
cream of mushroom的中文意思是蘑菇奶油
hair mousse的中文意思是頭髮奶油甜點
coffee mate的中文意思是咖啡夥伴

👍 0 👎 0