急..急.急...各有心人可否幫我由中文翻譯為英文...help

1/3 receives your Che Matu the material to look the appendix (1), and latter I take charge of detected the ingredient ma vehicle ma position ma was distanced 1 " with a foot code too to be many, is Che Matu the position to approve the appendix to you (2), after you received the letter in reply for me the appendix (3) ingredient ma to be supposed Che Zuo呎 the code ma base, and raised selects me to pay attention to the gentleman beer bag and the price asano should separate with 3 " rubber needle nail in the foot code ma base, 2nd day I anew to you looked again the vehicle ma method read the appendix (4), but when meantime you have not mentioned host ma Che Faci the spotIs wrong, therefore I do according to 1/3rd E-mail info.

Mark your map data received a third car at Annex (1). WWF found that the content of my car and later with the WWF position size mark separated "too much, a site location map to mark your vehicle approved Annex (2). Minute after you got back to the Annex I (3) should mark element size car left the bottom mark, I pay more attention to disabilities and mention beer in three separate bags and price tags to "nail in size plastic needle marks bottom 2 days I can give you new ways of looking at cars mark Annex (4), but you did not mention its main brand cars when this law was wrong. Therefore, in accordance with the E-mail [to do a third day.

It receive you 1/3 each the car the Mai picture materialseses watch enclosure(1) of, and after discover I department with size Mai apart " it is the too much on 1 composition in car Mai position for the Maies, make one car Mai picture position give you criticize enclosure (2 ), you is it is it give me enclosure composition Mai in conformity with left size Mai bottom of car to g o back to cover after receiving, and withdraw some I more pay attention to persons beer bag and price card should spend 3 separately " Glue The needle is nailed in Mai bottom of the size, I show you the car Mai's method to see the enclosure (4 ) again on the second day, but you did not mention this point of Mai's car law mainly it was a mistake at that time, so I did according to E-mail info of 1/3 days.


希望下面的網站,可以幫到你。
AltaVista - Babel Fish Translation:
http://babelfish.altavista.com/
WorldLingo 免費線上與專業翻譯:
http://www.worldlingo.com/zh_tw/products_services/computer_translation.html
Google Translate:
http://translate.google.com/translate_t
Yahoo! Babel Fish - Text Translation and Web Page Translation:
http://babelfish.yahoo.com/

1/3 receives a your Che?t'u the material to look the appendix (1), and latter I take charge of detected the ingredient mark vehicle mark position mark is distanced 1" with a foot code; Too many, was a Che?t'u the position to approve the appendix for you (2), after you received the letter in reply for me the appendix (3) the ingredient mark to be supposed Che Tso? the code mark base, and raised selects me to pay attention to the gentleman beer bag and the price money brand should separate with 3" the needle nail in the foot code mark base, 2nd day I anew to you looked again the vehicle mark method reads the appendix (4), but when you have not mentioned meantime host mark Che Fatz'u the spot are wrong, therefore I do according to 1/3rd E-mail info

2007-04-08 00:41:53 補充：
1/3收到你一幅車嘜圖資料看附件(1) , 及后我司發覺成份嘜車嘜位置跟呎碼嘜相距1"太多 , 做了一幅車嘜圖位置給你批附件(2) ,你收到后覆回給我附件(3)成份嘜應車左呎碼嘜底部 , 及提點我多加注意士啤袋及价錢牌應分開用3"胶針釘在呎碼嘜底部 , 第2天我再從新給你看車嘜方法看附件(4) , 但當其時你沒提及主嘜車法此點是錯誤 , 所以我按照1/3日的E-mail info 去做.