仿佛和彷彿那個對?
2007-04-04 4:51 pm
............................................................如上題..........................................................
回答 (5)
2007-04-04 5:00 pm
✔ 最佳答案
仿佛和彷彿在中文上兩個都是正確的.
但不能寫仿彿或彷佛
兩詞相通,可參考以下資料增加對兩字詞的認識。
【仿】 仿佛
1.效法。如：「仿古」、「模仿」、「效仿」。
2.似、像。如：「年紀相仿」、「他長的和他叔叔極為相仿。」見「仿佛」。
※仿佛：似乎，好像，近似。見佩觿．卷中：「方兩翻，仿佛。」
【彷】 彷彿
(一)見「彷徨」、「彷徉」。
※彷徨：徘徊不前。文選．古詩十九首．明月何皎皎：「出戶獨彷徨，愁思當告誰。」亦作「旁皇」、「傍偟」、「徬徨」。
翱翔。莊子．逍遙遊：「彷徨乎無為其側，逍遙乎寢臥其下。」
※彷徉：徘徊不進。楚辭．屈原．招魂：「彷徉無所倚，廣大無所極些。」
(二)見「彷彿」。
※彷彿：似乎、好像、近似。南朝梁．劉勰．文心雕龍．哀弔：「卒章五言，頗似歌謠，亦仿彿乎漢武也。」儒林外史．第八回：「王惠見那少年彷彿有些認得，卻想不起。」亦作「仿佛」、「髣」。
2007-04-04 9:41 pm
仿佛和彷彿都是正確的
2007-04-04 5:02 pm
仿佛和彷彿都對,只是仿佛這用法較舊。
要注意!當你寫此字時,不能寫作「彷佛」或「仿彿」,一定要用同一個部首!只能寫「彷彿」或「仿佛」.
要注意!當你寫此字時,不能寫作「彷佛」或「仿彿」,一定要用同一個部首!只能寫「彷彿」或「仿佛」.
參考: Me~
2007-04-04 4:56 pm
彷彿 is correct.
收錄日期: 2021-04-18 21:47:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070404000051KK00577