呃鬼食豆腐?? ***20分***

2007-04-04 10:40 am
求 [呃鬼食豆腐] 嘅來源.
仲有, [鬼食泥] 又点解呢? 請亦都解釋來源.
唔該晒 ^___^

回答 (3)

2007-04-04 6:15 pm
✔ 最佳答案
以前有一個書生(什麽地方的人就有待查證),他的口才非常厲害,而且騙人的功夫毫不含糊。有一晚,有一隻鬼到了他的家里,這隻鬼已經很久沒有吃人了,要把他吃掉。但這個書生毫不害怕,就對這隻鬼說:“你要吃我啊?我已經很多天沒有洗澡了,我的肉又酸又臭,不好吃的。不如你吃我鍋里的豆腐吧,豆腐比我的肉嫩多了。”誰知道這隻鬼很笨,對他的話信以爲真,把豆腐給吃掉。 還說很好吃。第二天,他又把他的經歷添油加醋地告訴村里的村民。那些村民就說:“你啊,真是連鬼都讓你騙到不吃人,改吃豆腐了。”

到了現代,廣州人經常說:“你呃鬼食豆腐啊?”意思就是對你地話極之不信任。
==============
"鬼食泥"即係同人講野而唔夠大聲

例如:人地問你意見的時候,你又怕你的意見人地唔多接受,但你又好想將你的意見講出口引至講野一舊舊

至如你問<點解會叫做"鬼食泥"?>

我記得而前睇過一本書關如一些道士如何同d鬼溝通

話這班道士口裡含著一些泥

再講一些鬼話同d鬼溝通喎!!!

信唔信就由你啦!!
2007-04-14 12:25 am
d資料好有趣...
好詳細
2007-04-04 7:57 pm
以前有一個書生(什麽地方的人就有待查證),他的口才非常厲害,而且騙人的功夫毫不含糊。有一晚,有一隻鬼到了他的家里,這隻鬼已經很久沒有吃人了,要把他吃掉。但這個書生毫不害怕,就對這隻鬼說:「你要吃我啊?我已經很多天沒有洗澡了,我的肉又酸又臭,不好吃的。不如你吃我鍋里的豆腐吧,豆腐比我的肉嫩多了。」誰知道這隻鬼很笨,對他的話信以爲真,把豆腐給吃掉。 還說很好吃。第二天,他又把他的經歷添油加醋地告訴村里的村民。那些村民就說:「你啊,真是連鬼都讓你騙到不吃人,改吃豆腐了。」到了現代,廣州人經常說:「你呃鬼食豆腐啊?」意思就是對你地話極之不信任。


收錄日期: 2021-05-02 15:00:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070404000051KK00392

檢視 Wayback Machine 備份