生平的英文是什麼？？
回答 (13)
2007-04-04 7:28 am
✔ 最佳答案
biography=傳記(一生發生的事情)生平=life profile
autobiography=自傳(自己寫自己一生發生的事)
希望能幫到你!
參考: 自己
2007-04-05 4:52 am
Life
e.g.My life
e.g.Joseph's life
e.g.My life
e.g.Joseph's life
2007-04-04 6:33 pm
biobibliography
有作者生平及其著作之書籍
career
(終身的)職業[C]
equilibratory
產生平衡的;保持平衡的
有作者生平及其著作之書籍
career
(終身的)職業[C]
equilibratory
產生平衡的;保持平衡的
2007-04-04 6:05 pm
生平的英文是什麼:
1.biobibliography
2.All one's life
3.Biography
1.biobibliography
2.All one's life
3.Biography
2007-04-04 4:30 pm
Biography
2007-04-04 3:59 pm
Biography
2007-04-04 7:51 am
我想先弄清楚你所問的[生平], 是指下列哪個意思??
(1)某人的[生平], 意思大概是他的[傳記]差不多....應該用biography, life 也可以
e.g. I am reading the biography of Charles Dickens.但如果是一個書名:
"The life of Dickens" 會比較常用
(2)我[生平]最怕求別人的. 這個[生平]好像是指一些做人的原則, 但其實作用只是加強語氣, 不用也沒關係....所以英文也用一些加強語氣的字眼便可以,
e.g. I [really] don't like that guy.
I [do] love you!
(1)某人的[生平], 意思大概是他的[傳記]差不多....應該用biography, life 也可以
e.g. I am reading the biography of Charles Dickens.但如果是一個書名:
"The life of Dickens" 會比較常用
(2)我[生平]最怕求別人的. 這個[生平]好像是指一些做人的原則, 但其實作用只是加強語氣, 不用也沒關係....所以英文也用一些加強語氣的字眼便可以,
e.g. I [really] don't like that guy.
I [do] love you!
2007-04-04 7:23 am
biography
2007-04-04 7:21 am
生平英文係...
biobibliography :
有作者生平及其著作之書籍
biobibliography :
有作者生平及其著作之書籍
2007-04-04 7:20 am
biography or bios
收錄日期: 2021-04-12 18:57:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070403000051KK05005