幫手翻譯la!唔該

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶115865

2007-04-04 5:03 am

幫手翻譯呢段話:"這樣會加劇全球暖化,導致生態不平衡"(翻譯成英文)唔該!

回答 (10)

gggoddess

2007-04-04 5:09 am

✔ 最佳答案

This will make the global warming worse, and lead to ecological unbalance!

參考: myself

👍 0 👎 0

用戶3776

2007-04-04 6:43 pm

This will exacerbate global warming, resulting in ecological imbalances

👍 0 👎 0

billy

2007-04-04 5:17 pm

So will turn worse the world warming, cause ecosystem unbalance {So can turn worse the world warming, cause ecosystem unbalance / So will turn worse a global warming, cause ecosystem unbalance / So can turn worse a global warming, cause ecosystem unbalance}

👍 0 👎 0

一舊雲

2007-04-04 4:38 pm

This can intensify the whole world to be warm, causes the ecology notto be balanced

👍 0 👎 0

Marco

2007-04-04 5:11 am

This will worsen the situation of global warming which in turn causes an ecological unbalance.

👍 0 👎 0

Dominic

2007-04-04 5:11 am

This will accelerate golbal warming, leads to an unbalanced ecology.

👍 0 👎 0

carol

2007-04-04 5:08 am

This will exacerbate global warming, resulting in ecological imbalances .
我個人認為這是最好的．．．

2007-04-03 21:09:59 補充：
EXACERBATE= 加劇ECOLOGICAL =生態一模一樣．．．．SO ..THE BEST

👍 0 👎 0