急~幫手翻譯下文作英文

Reducing water pollution
降低水質污染
The mangrove species makes use of their root system to absorb inorganic substances from the water,
紅樹品種藉著它們的根系吸收水中的無機物,
reducing water pollution,
降低水質污染,
for example by the metabolism of microorganisms, soil adsorption, chemical settlement and the plant's own absorption and so on.
例如微生物的代謝作用、泥土表面吸收、化學性沈澱和由植物吸收等.
This method may decrease the amount of particulate matter, chemical oxygen demand, nitrogen, phosphorus and other elements or metals in water.
這種方法可以降低水中的懸浮物、化學需氧量、氮磷等元素和金屬等。

Protecting the coast line
保護海岸線
Mangrove forests can stabilize the waterfront of the river mouth and the riverbank,
紅樹林可穩定河岸河口的岸線，
and even protect the coastline from corrosion by ocean waves.
更可保護海岸線免受海浪侵蝕。

Preventing flooding
防止氾濫
Mangrove forests can stabilize the moisture underground and on the soil surface,
紅樹林能穩定地下和泥土表面的水份，
and is helpful in stabilizing and storing water sources, thus preventing overflowing.
有助穩定和儲存水源，防止氾濫。
In recent years, the lowland area in the New Territories was often affected by flooding caused by rainstorms,
近年來，新界低窐地區在暴雨下常受水浸影響，
the primary cause being the engineering developers changed the wetland's land use.
主要原因是發展工程改變了濕地的土地用途。

Mangrove forests and fishery
紅樹林與漁業
The mangrove forest is very important to the maintenance of the coastal and near-shore fishery output,
紅樹林對維持沿岸及近岸漁業的產量十分重要，
as they not only provide nutrients for the seacoast ecosystem,
它們不但為海岸生態系統提供養份，
but also an appropriate habitat for fish, shrimps, crabs and other aquatic organisms.
還為魚、蝦、蟹和其他水生生物提供了合適的生長環境。

Scenic value
觀賞價值
Mangrove forests have excellent surroundings,
紅樹林環境優美，
they gave wild organisms a habitat and hunting grounds,
為野生生物帶來居住和覓食場所、
human beings a place for economic activity (for example fishery and agriculture)
為人類提供經濟活動的地方(如漁農業)
or an outdoor mobile classroom,
或戶外教育的活動課室、
eco-tourism a scenic route for traveling,
為生態旅遊提供了觀賞路線，
and lastly, the society a source of economic income.
為社會帶來了經濟來源。

全文:

Reducing water pollution
The mangrove species makes use of their root system to absorb inorganic substances from the water, and reducing water pollution in the process, for example by the metabolism of microorganisms, soil adsorption, chemical settlement and the plant’s own absorption and so on. This method may decrease the amount of particulate matter, chemical oxygen demand, nitrogen, phosphorus and other elements or metals in water.
Protecting the coast line
Mangrove forests can stabilize the waterfront of the river mouth and the riverbank, and even protect the coastline from corrosion by ocean waves.

Preventing flooding
Mangrove forests can stabilize the moisture underground and on the soil surface, and is helpful in stabilizing and storing water sources, thus preventing overflowing. In recent years, the lowland area in the New Territories was often affected by flooding caused by rainstorms, the primary cause being the engineering developers changed the wetland’s land use.

Mangrove forests and fishery
The mangrove forest is very important to the maintenance of the coastal and near-shore fishery output, as they not only provide nutrients for the seacoast ecosystem, but also an appropriate habitat for fish, shrimps, crabs and other aquatic organisms.

Scenic value
Mangrove forests have excellent surroundings—they gave wild organisms a habitat and hunting grounds, human beings a place for economic activity (for example fishery and agriculture) or an outdoor mobile classroom, eco-tourism a scenic route for traveling, and lastly, the society a source of economic income.

Reduces in the water pollution mangrove variety affiliation their root system absorption water inorganic substance, reduces the water pollution, for example microorganism's metabolism, soil adsorption, chemical properties Shen Tien and by plant absorption and so on. This method may reduce element and the metal and so on in water suspension, chemical oxygen demand, nitrogen phosphorus and so on. The protection coastline mangrove forest may stabilize the river bank river mouth waterfront, may protect the coastline to exempt the ocean waves corrosion. Prevented 氾 overflows the mangrove forest to be able to stabilize underground and the soil surface moisture, is helpful stable and the storage water source, prevented 氾 overflows. In recent years, the New Territory low 窐 area often received the water immersion influence under the rainstorm, the main reason was develops the project to change the wetland land use. The mangrove forest and the fishery mangrove forest to maintain the coast and the nearshore fishery output is extremely important, they not only provide for the seacoast ecosystem raise the share, but also for the fish, the shrimp, the crab and other aquatic living thing has provided the appropriate habitat. Watches the value mangrove forest environment to be exquisite, brought for the wild biology lives and looks for food the place, provides the economic activity for the humanity the place (for example fishing agriculture) or the outdoors education active classroom, provides for the eco-tourism has watched the route, has brought the source of income for the society.

Reducing water pollution varieties of mangrove roots absorb water through their inorganic and reduce water pollution. For example, the microbial metabolism, and the soil surface absorption, chemical precipitation and plant absorption. This method can reduce water suspended solids, chemical oxygen demand, nitrogen, phosphorus and other elements and metals. River estuary shoreline protection will stabilize the shoreline mangroves, but also protect shorelines from wave erosion. To prevent the spread of mangroves can stabilize the soil surface and underground water, which helps maintain stability and storage of water to prevent flooding. In recent years, low-General NT rainstorms often affected by flooding in the region, mainly due to changes in the wetlands, the development of land uses. Mangrove forests and fishing inshore fisheries and coastal mangrove forests to maintain the yield. They not only provide nutrients to the marine ecosystem, but also for fish, shrimp, crabs and other aquatic organisms provide a suitable habitat. Ornamental value mangrove environment for wildlife to live and bring food establishments. to provide mankind with the local economic activities (such as agriculture and fisheries), or outdoor education classroom activities. provides viewing for eco-tourism routes, to bring its source.

Reducing water pollution varieties of mangrove roots absorb water through their inorganic and reduce water pollution. For example, the microbial metabolism, and the soil surface absorption, chemical precipitation and plant absorption. This method can reduce water suspended solids, chemical oxygen demand, nitrogen, phosphorus and other elements and metals. River estuary shoreline protection will stabilize the shoreline mangroves, but also protect shorelines from wave erosion. To prevent the spread of mangroves can stabilize the soil surface and underground water, which helps maintain stability and storage of water to prevent flooding. In recent years, low-General NT rainstorms often affected by flooding in the region, mainly due to changes in the wetlands, the development of land uses. Mangrove forests and fishing inshore fisheries and coastal mangrove forests to maintain the yield. They not only provide nutrients to the marine ecosystem, but also for fish, shrimp, crabs and other aquatic organisms provide a suitable habitat. Ornamental value mangrove environment for wildlife to live and bring food establishments. to provide mankind with the local economic activities (such as agriculture and fisheries), or outdoor education classroom activities. provides viewing for eco-tourism routes, to bring its source.

Reduce a fluid matter pollution
The red tree species absorbs the inorganic matter in the water by their root department, reducing the fluid matter pollution, for example microorganism of metabolism, the mud surface absorb, the chemistry sediment with by plant absorb etc.. {Red tree species by the inorganic matter in their root department absorption water, reduce the fluid matter pollution, for example microorganism of metabolism, the mud surface absorb, the chemistry sediment with by plant absorb etc..} This kind of method can reduce a water in of suspend a thing, chemistry to need the elements, such as amount of oxygen and the nitrogen Lin...etc. and metals etc.. {This kind of method can reduce a water in of suspend a thing, chemistry and need the elements, such as amount of oxygen and the nitrogen Lin...etc. and metals etc..}

Protect coast line
The mangrove can stabilize the shore line of the river shore river mouth, can even protect coast line to don't need is eroded by wave. {The mangrove can stabilize the shore line of the river shore river mouth, can even protect coast line and don't need is eroded by wave.}

Prevent deluge from
The mangrove can stabilize the water of the underground and the mud surface, having already helped the stability and the store headwaters, preventing deluge from. {The mangrove can stabilize the water of the underground and the mud surface, having already helped stability and storing headwaters, preventing deluge from.} In recent years, low Wa region in New Territory often is subjected to a water to immerse influence under the rain-storm, the main reason is the land use that developed engineering to change wetly. {In recent years, low Wa region in New Territory often is subjected to a water and immerses influence under the rain-storm, the main reason is the land use developed engineering to change wetly.}

The mangrove and fishery
The mangrove is very important to the yield of the maintenance littoral and the near the shore fisheries, they provide nutrient for ecosystem system in coast not only, also to get living creature to provide suitable growth environment for the fish, shrimp, crab and other waters. {The mangrove is very important to the yield of the maintenance littoral and the near the shore fisheries, they provide nutrient for ecosystem system in coast not only, also and getting living creature to provide suitable growth environment for the fish, shrimp, crab and other waters.}

Appreciate value
The mangrove environment is beautiful, bringing to live and looking for food place, behaving educational movable lesson room of the place(as the fishing agriculture) or open air that the type provides economic activities for the wild living creature and providing to appreciate route for the ecosystem tour, bringing economic source for the society. {The mangrove environment is beautiful, bringing and living and looking for food place, behaving educational movable lesson room of the place(as the fishing agriculture) or open air that the type provides economic activities for the wild living creature and providing to appreciate route for the ecosystem tour, bringing economic source for the society.}

Reduces the water pollution In the mangrove variety affiliation their root systemabsorption water inorganic substance, is reducing the water pollution,for example microorganism's metabolism, soil adsorption, chemicalproperties Shen Tien and by plant absorption and so on. This methodmay reduce element and the metal and so on in water suspension,chemical oxygen demand, nitrogen phosphorus and so on. Protection coastline The mangrove forest may stabilize the river bank river mouthwaterfront, may protect the coastline to exempt the ocean wavescorrosion. Prevented 氾 overflows The mangrove forest can stabilize underground and the soilsurface moisture, is helpful stable and the storage water source,prevented 氾 overflows. In recent years, the New Territory low 窐area often received the water immersion influence under the rainstorm,the main reason was develops the project to change the wetland landuse. Mangrove forest and fishery The mangrove forest to maintains the coast and the nearshorefishery output is extremely important, they not only provide for theseacoast ecosystem raise the share, but also for the fish, the shrimp,the crab and other aquatic living thing has provided the appropriatehabitat. Watches the value The mangrove forest environment is exquisite, brought for thewild biology lives and looks for food the place, provides the economicactivity for the humanity the place (for example fishing agriculture)or the outdoors education active classroom, provides for theeco-tourism has watched the route, has brought the source of incomefor the society.

降低水質污染
紅樹品種藉著它們的根系吸收水中的無機物，降低水質污染，例如微生物的代謝作用、泥土表面吸收、化學性沈澱和由植物吸收等。這種方法可以降低水中的懸浮物、化學需氧量、氮磷等元素和金屬等。
　
保護海岸線
紅樹林可穩定河岸河口的岸線，更可保護海岸線免受海浪侵蝕。
　
防止氾濫
紅樹林能穩定地下和泥土表面的水份，有助穩定和儲存水源，防止氾濫。近年來，新界低窐地區在暴雨下常受水浸影響，主要原因是發展工程改變了濕地的土地用途。
　
紅樹林與漁業
紅樹林對維持沿岸及近岸漁業的產量十分重要，它們不但為海岸生態系統提供養份，還為魚、蝦、蟹和其他水生生物提供了合適的生長環境。
　
觀賞價值
紅樹林環境優美，為野生生物帶來居住和覓食場所、為人類提供經濟活動的地方(如漁農業)或戶外教育的活動課室、為生態旅遊提供了觀賞路線，為社會帶來了經濟來源


Reduce water pollution The variety of mangrove absorbs the inorganic matter in water making use of their root system, reduce water pollution, for example metabolism of microorganism,, earth surface absorb, chemistry Shen settles and absorbed etc. by the plant. Elements , such as suspended substance , chemical oxygen demand , nitrogen phosphorus that this kind of method can be reduced in water ,etc. and metal ,etc.. Protect the coastline Can stabilize the water fronts of the river mouth in the bank in the mangrove , can protect coastline from the wave and corrode even more. Prevent overflowing The moisture content on the underground and earth surface that the mangrove can be steady, help to stabilize and store the source of water , prevent overflowing. In recent years, New Territory low area influence while being sodden often under torrential rain, main reason develop project change land use of wetland. Mangrove and fishery Very important to maintaining the output of the bank and near lofty fishery in the mangrove, they not only offer for coast ecosystem and raise one, have also offered the suitable growth environment for fish , shrimp , crab and other aquatic living beings. Ornamental value The mangrove is with beautiful environment, bring living and place of looking for food for the wild living beings, offer the place (such as fishing agriculture ) of the economic activity or the activity classroom that educated in the open air , offering the route of viewing and admire for eco-tour to mankind, have brought the economic source to the society

Under the anxious ~ helper translates the document English anxious ~ helper to translate the document English

Reduces in the water pollution mangrove variety affiliation their root system absorption water inorganic substance, reduces the water pollution, for example microorganism's metabolism, the soil adsorption, the chemical properties precipitate with by the plant absorption and so on. This method may fall low-water elements and the metal and so on suspension, chemical oxygen demand, nitrogen phosphorus and so on.
　
The protection coastline mangrove forest may stabilize the river bank river mouth waterfront, may protect the coastline to be exempt from the ocean waves corrosion.
　
Prevents 氾 to overflow the mangrove forest to be able to stabilize underground and the soil surface moisture, is helpful stable and the storage water source, prevents 氾 to overflow. In recent years, the New Territory low 窐 area often received the water immersion influence under the rainstorm, the primary cause develops the engineering change wetland land use.
　
The mangrove forest and the fishery mangrove forest to maintain the coast and the nearshore fishery output are very important, not only they provide for the seacoast ecosystem raise the share, but also for the fish, the shrimp, the crab and other aquatic organisms has provided the appropriate habitat.
　
The ornamental value mangrove forest excellent surroundings, brought for the wild biology lives and looks for food the place, to provide the economic activity for the humanity the place (for example fishing agriculture) or the outdoors education active classroom, provides for the eco-tourism has watched the route, has brought the source of income for the society.