老泥妹 and 爛泥妹

歷年來社會人士「創造」了不同的詞彙去形容問題青少年──六十年代有「飛仔飛女」；七十年代有「靚妹仔」及「油脂仔」；八十年代有「童黨」、「邊緣少年」；九十年代有「古惑仔(女)」、「老泥妹」及「夜歸少年」等。這些詞彙大多誇張了青少年的反叛特性，嚴格來說，是一種誇張的標籤多過現實的描述。以「老泥妹」一詞為例，它形容一群放浪的邊緣少女，她們抽煙、說粗口、不洗澡、離家出走、愛偷東西、隨便找男人上床、常在文化中心留連。這個標籤於一九九四年由《東周刊》首先創造，隨後更由黎大煒拍成電影《老泥妹》。馬傑偉認為，用「老泥妹」一詞是媒體的選擇性構想：「少年人有千百種生活方式，某個記者、某個導演，選擇了某些奇情故事，尤其是放浪的性愛、乖異的關係，基於『事實』，加上想像，運用『煞食』的語言，為這一群少女起了這個集體的名字」。(馬傑偉：〈邊緣的想像：老泥妹與古惑女〉

2007-04-04 13:08:15 補充：
我想應該是一樣的,,,都是形容"一群放浪的邊緣少女，她們抽煙、說粗口、不洗澡、離家出走、愛偷東西、隨便找男人上床、常在文化中心留連。"這意思*

2007-04-05 08:46:33 補充：
我覺得爛泥妹係指無得番轉頭果d,,,而老泥妹係俾爛泥妹好d,,但分別不大,,,

爛泥妹大概是爛泥扶不上壁的那種

「老泥妹」，它形容一群放浪的邊緣少女，她們抽煙、說粗口、不洗澡、離家出走、愛偷東西、隨便找男人上床


爛泥妹 就不知了