有冇人有福山雅治－別哭既中文歌詞呀...

別哭

作詞: 福山雅治
作曲: 福山雅治
編曲: 服部隆之


別哭，到我這邊來
我會擁抱你的一切

不要一個人孤單恐懼
我正碰觸著你的心

我想瞭解你的悲傷難過
想將溫暖傳遞給你

別哭 看著我這邊
讓我們對彼此說真心話

已失去的東西 就忘了吧
還是真正的笑容最美麗

別誤會我的溫柔
我想與你分享幸福

因為有你 我就能變得堅強
我在你身邊
無論何時 都會守護著你

無論幾次 都能重來
不要懷疑重要的夢想

因為有你 光這樣就能讓我努力下去
只要跟你在一起 怎樣的明天都能活下去

別哭 到我這邊來
我會擁抱你的一切

讓我們暢談明天
沒錯 我最喜歡的還是你的笑容
來 笑一個

中文翻譯)
彩虹

有一首希望你能聽一聽的歌
有一些曾經想要說的話

那也不是什麼特別的事情
那也不是什麼困難的事情

只有　展開地圖
只有　等待著風　卻也沒有答覆

現在我要出發
前往影像的前方　前往我的前方
飛吧

你　只有你　教會了我
永不褪色的憧憬

所以不得不出發了
用來代替道別的　是你所給的
你所給予的這份勇氣

只有　讓雨打著
只有　等待著彩虹　卻並不迷惑

現在我要出發
前往影像的對面　前往我的對面
用這個翅膀

有一天　當我追過了風的那個時候
有一天　當我抓到了彩虹的那個時候
可以得到你的笑容嗎
可以再相逢嗎

只有　展開地圖
只有　等待著風　卻也沒有答覆
現在我要出發
前往影像的前方　前往我的前方

只有　讓雨打著
只有　等待著彩虹　卻並不迷惑

現在我要出發
前往影像的前方　前往你的天空
朝著我的彩虹　飛吧