Hi, there are several airlines fly from HK to Buenos Aires.
just name a few here::
-Air Canada (via Toronto and Santiago)
-Air France (just one stop in Paris)
-Continental Airlines (change in New York)
-KLM (via Amsterdam and Paris)
or you can change planes in more than 2/3 stops with Virgin/Qantas/LAN etc...
you can get more information on the following websites:
www.zuji.com.hk
www.opodo.co.uk
www.amadeus.net