求中英對照的莎士比亞名句 (20分)

用戶97372

2007-04-03 6:49 am

越多越好，不過一定要中英對照，不懂的請不要搗亂

回答 (2)

用戶112991

2007-04-03 8:10 am

✔ 最佳答案

莎士比亞的名句： Men's faults do seldom to themselves appear.
意思：人的錯誤很少會在自己的面前顯示出來。

莎士比亞的名句：Love comforteth, like summer after rain.
意思：愛情會呵護你，像雨後的夏天一樣。

莎士比亞的名句：To be or not to be，that ia a question.
意思：要生存還是要死亡,這是一個難題。

莎士比亞的名句：Who ever loved that loved not at first sight?
意思：曾經戀愛的人,哪個不是一見鍾情?

👍 0 👎 0

carman

2007-04-03 7:35 am

To be or not to be, this is a question
做,還是不做,這是個問題

I hope I can help u~

👍 0 👎 0