幫我翻下列的文章好嗎拜託（日翻中）

日文:
作風：カトリック信徒であり、作品は純文学派で、日本のカトリックという特殊な立場から作品を描くことを作風の特徴とした。また、柿生の里に庵を結ぶ風雅人狐狸庵山人（こりあんさんじん）と称してユーモアに富んだ作品も発表。もともと彼の母親がカトリック信徒だったことから、11歳のときに夙川カトリック教会聖テレジア大聖堂（西宮市）で洗礼を受けた。このような、成長時の経験も彼の作品に深く反映されている。また、慶應義塾大学卒業後の1950年からのフランス留学などの経験から、ヨーロッパ人のカトリック信徒からも、一般の日本人からも感じた疎外感の意識や、肺結核を患うという病の経験が作風に反映していく。第三の新人の一人。その作品において、主に人生の苦難と道徳意識、良心が主題に据えられることが多い。その人生観にもカトリック思想の影響が垣間見られるし、キリスト教信仰そのものが主題となっている作品も多い。

中文:
是作品的風格:天主教信徒，作品在純文學派，把所說的從日本的天主教的特殊的立場描寫作品的事作為作品的風格的特徵。同時，對柿生的村落稱系草庵的詩歌人狐和狸草庵山人(不想再做豆餡兒暫時n)富有幽默的作品也發表。從根本他的母親是天主教信徒的事，是11歲的時候在夙河天主教會聖terejia大教堂(西宮市)接受了洗禮。這樣的，增長的時候的經驗被他的作品也深深地反映。同時，患從慶應義塾大學畢業後的從1950年開始的法國留學等的經驗，從歐洲人的天主教信徒和，從普通的日本人都覺得的疏遠感的意識，肺結核病這樣的病的經驗反映在作品的風格上。第三的新人一人。在那個作品中，常常主要與人生的苦難道德意識，良心在主題裡(上)被安設。那個人生觀天主教思想的影響也能窺視，基督教信仰本身成為主題的作品也多。

日:

作風：カトリック信徒であり、作品は純文学派で、日本のカトリックという特殊な立場から作品を描くことを作風の特徴とした。また、柿生の里に庵を結ぶ風雅人狐狸庵山人（こりあんさんじん）と称してユーモアに富んだ作品も発表。もともと彼の母親がカトリック信徒だったことから、11歳のときに夙川カトリック教会聖テレジア大聖堂（西宮市）で洗礼を受けた。このような、成長時の経験も彼の作品に深く反映されている。また、慶應義塾大学卒業後の1950年からのフランス留学などの経験から、ヨーロッパ人のカトリック信徒からも、一般の日本人からも感じた疎外感の意識や、肺結核を患うという病の経験が作風に反映していく。第三の新人の一人。その作品において、主に人生の苦難と道徳意識、良心が主題に据えられることが多い。その人生観にもカトリック思想の影響が垣間見られるし、キリスト教信仰そのものが主題となっている作品も多い。

中:

作品的风格：是天主教信徒,并且作品从特殊な日本的天主教这个的立场在纯文学派画作品||作品的风格的||为特征了。另外,称为把庵柿生的家乡上结在的风雅人狐狸狸庵山人(很讲究,あんじん),充满幽默感了的作品是发表。原来因为他的母亲曾作为天主教信徒所以在11岁的时候在夙河天主教会圣特利莎大教堂(西宫市)接受洗礼了。这样,经验也成长时的被他的作品深深反映。另外,从从庆应义塾大学毕业之后的1950年起的法国留学的经验,生病的病的经验在作品的风格反映意识以及也被从一般的日本人从欧洲人的天主教信徒感到了的孤独感的肺结核。第3的新人的一个人。在那个作品,人生的苦难和道德意识,良心被为主题设定主要是常有的事。在那个人生观,天主教思想的影响也被偷看,基督教信仰其本身正变成主题的作品多。

作風：カトリック信徒であり、作品は純文学派で、日本のカトリックという特殊な立場から作品を描くことを作風の特徴とした。また、柿生の里に庵を結ぶ風雅人狐狸庵山人（こりあんさんじん）と称してユーモアに富んだ作品も発表。もともと彼の母親がカトリック信徒だったことから、11歳のときに夙川カトリック教会聖テレジア大聖堂（西宮市）で洗礼を受けた。このような、成長時の経験も彼の作品に深く反映されている。また、慶應義塾大学卒業後の1950年からのフランス留学などの経験から、ヨーロッパ人のカトリック信徒からも、一般の日本人からも感じた疎外感の意識や、肺結核を患うという病の経験が作風に反映していく。第三の新人の一人。その作品において、主に人生の苦難と道徳意識、良心が主題に据えられることが多い。その人生観にもカトリック思想の影響が垣間見られるし、キリスト教信仰そのものが主題となっている作品も多い。

是作品的風格:天主教信徒，作品在純文學派，把所說的從日本的天主教的特殊的立場描寫作品的事作為作品的風格的特徵。同時，對柿生的村落稱系草庵的詩歌人狐和狸草庵山人(不想再做豆餡兒暫時n)富有幽默的作品也發表。從根本他的母親是天主教信徒的事，是11歲的時候在夙河天主教會聖terejia大教堂(西宮市)接受了洗禮。這樣的，增長的時候的經驗被他的作品也深深地反映。同時，患從慶應義塾大學畢業後的從1950年開始的法國留學等的經驗，從歐洲人的天主教信徒和，從普通的日本人都覺得的疏遠感的意識，肺結核病這樣的病的經驗反映在作品的風格上。第三的新人一人。在那個作品中，常常主要與人生的苦難道德意識，良心在主題裡(上)被安設。那個人生觀天主教思想的影響也能窺視，基督教信仰本身成為主題的作品也多。