落湯雞 落湯雞 落湯雞 落湯雞 落湯雞

http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7007031405287

【落湯雞】
解釋：
１．比喻人渾身溼透。如：他不小心掉到山溪裡，爬上來時已變成了落湯雞。
２．比喻人處於困境，十分狼狽。醒世恆言˙卷二十二˙張淑兒巧智脫楊生：那老嫗聞言，好像落湯雞一般，口不能言。連忙在箱子內查看，不見了一錠銀子。

一般通稱的羽毛，指可游水而不沾溼的羽毛，主要為鵝毛、鴨毛，歐美日諸國稱之為水鳥羽毛，有別於不會游水，且會沾溼的羽毛，如雞等陸鳥羽毛，所以會有落湯雞之稱。

而人全身濕淋淋的樣子,就好比落湯雞(掉落水中的雞(鳥))

解釋：
１．比喻人渾身溼透。如：他不小心掉到山溪裡，爬上來時已變成了落湯雞。
２．比喻人處於困境，十分狼狽。醒世恆言˙卷二十二˙張淑兒巧智脫楊生：那老嫗聞言，好像落湯雞一般，口不能言。連忙在箱子內查看，不見了一錠銀子。



一般通稱的羽毛，指可游水而不沾溼的羽毛，主要為鵝毛、鴨毛，歐美日諸國稱之為水鳥羽毛，有別於不會游水，且會沾溼的羽毛，如雞等陸鳥羽毛，所以會有落湯雞之稱。

而人全身濕淋淋的樣子,就好比落湯雞(掉落水中的雞(鳥))

朋友如在街市見過人劏雞就知此意：將雞劏死放進大锅水(埸)中讓雞隻全身羽毛濕透到底方便拔毛，故叫人被大雨淋濕都以落湯雞笑之。

「落湯雞」
一隻公雞本來雄糾糾，但一跌進湯內，不僅全羽毛濕淥淥，而且狼狽不堪。所以「落湯雞」的意思是:
1. 形容人渾身濕透的樣子。
2. 比喻人身陷困境，樣子十分狼狽不堪。

被水淋濕了或看見別人差點被淋濕時駡人的話語。

據我媽所知.... ...
就是被水灑濕的意思