點解張學友首「李香蘭」要用呢個歌名?

2007-04-02 11:52 pm
點解將歌名改為「李香蘭」?

回答 (3)

2007-04-03 12:11 am
✔ 最佳答案
1991年,玉置浩二為中日合拍的電視連續劇《別了,李香蘭!》創作了主題歌《不要走(行かおいて )》,粵語版即張學友的《李香蘭》。

2007-04-02 16:20:59 補充:
經查證後日文歌名應為 行かないで在下不懂日文,Sorry!
2007-04-03 2:02 am
89年日本富士電視台為紀念開台30周年,曾推出過《再見李香蘭》,由當時的玉女紅星澤口靖子主演。值得一提是當中主題曲,由玉置浩二作曲的《不要離開》,正是後來改編成張學友所唱,在80年代熱播的一曲《李香蘭》。
原作資料

圖片參考:http://ca.geocities.com/[email protected]/anzen/picture/ika.jpg
行かないで [H00K30065] - 1989.11.20
- フジテレビ開局30周年記念番組『さよなら李香蘭』主題歌。
- 作曲:玉置 浩二 -- 作詞:松井 五郎 -- 編曲:星 勝
スケジュール
- 作曲:玉置 浩二 -- 作詞:松井 五郎 -- 編曲:星 勝

這裏有段日本新聞報道張學友套用玉置浩二的原曲
http://03.members.goo.ne.jp/~member/task.cgi?id=kaleidoscope-eye-hongkong@goo&cmd=show&num=2

2007-04-02 20:20:13 補充:
資料來源: 明報
2007-04-02 11:54 pm
佢仲意掛....
參考: me


收錄日期: 2021-04-12 18:50:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070402000051KK02124

檢視 Wayback Machine 備份