韓國賞櫻問題

2007首爾櫻花節
汝矣島的輪中路櫻花節從4月6日開始，4月10日結束
南山櫻花節從4月7日開始，4月15日結束


汝矣島的輪中路櫻花隧道
首爾市內最具代表性的櫻花隧道位於汝矣島的輪中路，輪中路是汝矣島國會議事堂後面的道路，路兩旁都是樹齡30-40年的櫻花樹，共1400多棵。每年4月初及中旬時，長5.7公里的輪中路，櫻花便開始綻放，形成一條長長的櫻花隧道，每年都有250多萬人次前來賞花。櫻花盛開的時候，國會議事堂後面的部分道路會進行交通管制，因此，櫻花盛開之時，最好坐巴士或地鐵來。

南山的櫻花和迎春花
從南山圖書館到八角亭、從八角亭到獎忠洞國立劇場的路上迎春花、杜鵑花、櫻花盛開，非常美麗。南山高度雖有262公尺，但沿著步道，仍可以輕輕鬆鬆地散步上山。上南山可選擇從南山圖書館出發的步道，至山頂八角亭約30-40分。如果想觀看周圍的景色，也可以坐纜車上山，纜車的運行時間是10:00-22:30，晚上坐纜車還可以觀看首爾夜景。
南山櫻花節從4月7日開始，4月15日結束

慶熙大學的櫻花路
慶熙大學建築物古色古香，校園美麗。夏天的時候，數千棵樹綠樹成蔭，春天則呈現一片櫻花海。特別是從正門到本館的路上，每年4月，200多棵櫻花同時綻放。在本館前面的湖邊可以盡情感受春天的氣息，周圍的樹林和開滿鮮花的草地是戀人們幽會的場所。沿著湖右邊的山坡上去，就是通往師範大學的散步小徑，也非常美麗。茂盛的樹林裏有幽靜的小路，雅致的小橋和流水。


information on 櫻花節 from the news:
http://news.media.daum.net/society/affair/200704/01/hankooki/v16246113.html
http://tvnews.media.daum.net/part/societytv/200703/31/ytni/v16237790.html

you may also see the information on the spring flowers in Korea:
http://big5.chinese.tour2korea.com/03Sightseeing/TravelSpot/travelspot_read.asp?oid=3511&konum=subm1_1&kosm=m3_7

有日本盛產櫻花很多地方也有櫻樹。韓國人不僅酷愛無窮花和金達萊，而且在櫻花盛開的時節，也有外出賞櫻的習慣。
　　韓國賞櫻是從南部地區開始的，最早的是海港城市鎮海。臨近的鎮海市那裡正在舉行的櫻花節。隻見道路兩旁的櫻樹上，粉紅色的花朵連成一片，整個城市被覆蓋其中，景色蔚為壯觀。
　　鎮海位於韓國的最南端，城市不大，瀕臨大海，風光秀麗。１６世紀，韓國民族英雄李舜臣將軍，曾在這裡的前海以龜船戰勝過日本侵略者。今天，鎮海更以每年成功地舉辦櫻花節，招徠全國成千上萬的游客而聞名。據說世界上櫻花有２００多種，鎮海櫻花屬於葦櫻，在所有的櫻花中花朵最為艷麗。人們通常以為櫻花出自日本，但經韓國人考証，葦櫻是韓國本土樹種，原產地是韓國的濟州島。鎮海可以稱之為“櫻花之城”，市內所有的街道兩邊都有櫻花樹整齊排列，山丘、海邊也可以看到櫻樹。據統計，這裡的櫻樹共有３０多萬株，是鎮海人口的兩倍。在鎮海停留了一天，始終沉浸在櫻花的海洋之中。
　　韓國中部古都慶州的櫻花，比鎮海要晚開幾天。我曾多次去過慶州，參觀新羅時代文化的代表作佛國寺和石窟庵，也游覽過埋葬著新羅時期各代王朝英靈的古墳公園，但卻一直不知道那裡的櫻花也很有名氣。一次陪代表團去慶州，抵達時已是傍晚，晚宴過后就休息了。次日清晨起來，拉開窗帘不禁大吃一驚，滿眼都是盛開的櫻花。原來酒店后面的院子裡種的全是櫻樹，此時正值賞櫻季節，白色的、粉紅色的花朵競相開放，在朝陽輝映下呈現一派瑰麗景象。當天乘車外出參觀，隻見遠近山巒漫山遍野，到處開放著櫻花。原來當地正在舉辦櫻花節，賞櫻的人們擠滿了街頭。慶州古跡到處可見，人稱是“沒有圍牆的博物館”，一年到頭迎接著無數的國內外賓客，而櫻花盛開的季節，既可參觀古跡，又可觀賞櫻花，游客成倍增加也就不足為怪了。
　　更讓沒想到的是不出首爾也可以觀賞櫻花。每到春季，在首爾很多公園的山坡上，都可以看到櫻花綻放，不過數量不多，星星點點。
一條街道兩側全是花朵盛開的櫻樹，街道幾百米長，形成一道花廊。臨近的汝矣島廣場四周，也有很多櫻樹。因花樹集中而成為首爾有名的賞櫻之地。周末時，男女老少身著春裝來此地賞櫻，熙熙攘攘，擠滿街道，使許多車輛不得不繞行。