菜心 , 芥蘭 , 白菜怎樣叫英文 ??

2007-04-02 9:15 pm

菜心 ?? What is the name ?

芥蘭 ?? What is the name ?

白菜 ?? What is the name ?

那個網頁何教我種 in England

網頁有中英講解最好. 謝謝

回答 (4)

2007-04-04 6:34 am

✔ 最佳答案

係蔬菜統營處既蔬菜批發價錢的中英文名

菜心係

Flowering Cabbage

芥蘭係

Chinese Kale

白菜係

White Cabbage

綠田園有詳細資料教你
http://www.producegreen.org.hk/agronomy_15.htm#topic3
http://www.producegreen.org.hk/agronomy_16.htm
http://www.producegreen.org.hk/agronomy_17.htm

👍 0 👎 0

2007-04-02 9:20 pm

我住在美國﹐D 美國supermarket 係這樣翻譯的
芥蘭 = Chinese Broccoli
菜心 = Choi Sum
白菜 = Bok Choi

👍 1 👎 0

2007-04-02 9:23 pm

菜心=Choi sum
芥蘭=kai lan
白菜=bai choi

👍 1 👎 1

2007-04-02 9:28 pm

菜心
the heart (of a cabbage, etc.)
白菜
[Botany] Chinese cabbage; bok choy

👍 0 👎 0