請翻譯成英文.....THX (10分)

１）根據上圖顯示，大部份既age group 男性既死亡率係好過女性好多．當age group死亡人數愈多既時候男女既死亡比率差別就愈大

1)according to last diagram manifestation, most parts since the age group male since death rate is like lead female a lot of.be the death toll of age group is more many since time men and women since death the ratio difference more big

２）這個annual number of road fatalities 圖顯示了從１９５０年至２００２年，人們因交通意外事故導致死亡的人數，可以見到１９７３年之前的死亡率every year 持續上升，但係１９７３年之後就持續下降，相信係有關於政府在１９７３年立法，規定人們 駕駛時必須佩帶安全帶和騎單車人士必須佩帶頭盔所引致的．

2)this annual number of road fatalities diagram showed from 1950-2002 years, people because of transportation the surprised accident cause to die of number, can see in 1973 the previous death rate every year rise contiguously, but is 1973 after descended contiguously, believe to is concerning the government and have to carry safety belt and ride bicycle a personage and have to carry helmet while ruleding people driver in 1973 lawmaking lead with the result that of.

1) acts according to on the chart to demonstrate that, major partalready age the group male already mortality rate is feels better thefemale many. when age the group casualty more already times men andwomen already die the ratio difference to be bigger
2) this annual number of road the fatalities chart hasdemonstrated from 1950 to 2002, the people because the trafficaccident accident causes the death the population, may see before 1973mortality rate every year the constant rise, after but was 1973 thecontinuing decline, believed was concerns to the government legislatesin 1973, stipulated the people drove when had to wear the safety beltand to ride the bicycle public figure to have to wear the hard helmetto bring about.

================================

To be more precise and academic-like, I use the following translation.
Hope it helps!!!!



圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/8.gif

According to the above diagram, a majority of male age groups have a relatively lower death rate than that of female. It is observed that when the death rate of certain age group is higher, the difference of actual death rates between male and female will be larger.
================================
Based on the diagram of annual number of road fatalities counted from 1950 to 2002, it indicates the number of deaths sue to car accidents. You may discover that the death rates from 1950 to 1973 were increasing gradually. However, it dropped constantly from 1973 till 2002.

It is probably because the government had a enforced traffic law in 1973. The law stated that both drivers and passengers were required to fasten their seat belts when the car was on. Besides, bicycle riders were needed to put on their helmets for safety reasons. As the law is imposed, it suggested that the overall rate of death is declining compare to the previous years.




================================

1.from the graph above, the death rate of male is higher than felmale. when the total number of death rate increases, the difference between male and felmale death rate veries

2. from the graph of annual number of road fatalites shows the number of death cause from road accident from 1950 till 2002, from the graph can see that the number of death cause from road accident increase every year before 1973, but after 1973 the death rate start to decrease beacuse this may be due to the goverment have set when people is driving they must wear a sit belt and motorist must wear a helmet