请翻译这首歌

2007-04-02 11:48 am
I know what I'm doing may be dumb
I know I should not be staring at the sun
But the thought of it leads me to temptation
It's the same whatever side you're on
Separated we are delicate and small
And the space, between us, leads my retention
I see it right in front of me, as close as you can get
And the greater you will lead, as a daydream gets

回答 (4)

2007-04-02 1:08 pm
✔ 最佳答案
我知道什麼我做着可以是沉默寡言的
我知道我不應該凝視太陽
但想法它帶領我誘惑
這是一樣任何邊您是在
分離我們是精美和小的
并且空間,在我們之間,帶領我的保留
我看見它剛好在我之前,一樣緊密,像您能得到
并且越很大地您將帶領,作白日夢得到

并且它也許似乎太遠,得到回到您的地方
但它是足够接近的,以海洋大小愛
如此,如果您不可能提供援助對我,送一個標誌橫跨海
并且我將接它,以海洋大小愛

我不必須再擔心
如果我真正地需要您我將去岸
并且想法我將在那裡是我的保護
我在我的頭看見它剛好在我之前,視覺
并且我知道這是如真正,因為作白日夢得到

您不做聲音,但是我能聽見您在風
我能看這從未結束,像海,像您為我
2007-04-03 12:53 am
我知道什麼I'm 做也許是沉默寡言的我知道我不應該凝望太陽但想法它帶領我誘惑 It's 同樣任何邊you're 在分離我們精美和小並且空間, 在我們之間, 帶領我的保留我看見它剛好在我之前, 一樣緊密像您能得到並且您很大地將帶領, 如同作白日夢得到 並且它也許似乎太遠, 得到回到您是的地方 但it&39;s 結束足夠, 以海洋大小愛 如此如果您can't 提供援助對我, 送一個標誌橫跨海 並且I&39;ll 採擷它, 以海洋大小愛 I don't 必須再擔心 如果我真正地需要您I'll 去岸 並且想法, I'll 是那裡是我的保護 我看見它剛好在我之前, 視覺在我的頭裡 並且我知道這像真正是, 因為作白日夢得到 您不做聲音, 但是我能聽見您在風 我能看這從未結束, 像海, 像您為我
2007-04-02 7:00 pm
I know what I'm doing may be dumb
I know I should not be staring at the sun
But the thought of it leads me to temptation
It's the same whatever side you're on
Separated we are delicate and small
And the space, between us, leads my retention
I see it right in front of me, as close as you can get
And the greater you will lead, as a daydream gets
我知道我正在做的可能是啞的
我認識我應該不盯著太陽看
但是被想到的它引導我走向誘惑
它是你是的相同的每邊在
分開我們是細緻優雅的而且小的
而且空間,在我們之間,帶領我的維持
我正確地在我之前調查它,像你一樣的結束能得到
而且那比較棒的你將帶領,因為一個白日夢得到
And it might seem much too far, to get back to where you are
But it's close enough, with an ocean size love
So if you can't reach out to me, send a sign across the sea
And I'll pick it up, with an ocean size love
而且它可能似乎更加太遠,回到你在哪裡
但是它夠接近的,藉由大海大小愛
因此如果你不能與我接觸,送橫過海洋的一個符號
而且我將拾起它,藉由大海大小愛
I don't have to worry any more
If I really need you I'll go to the shore
And the thought that I'll be there is my protection
I see it right in front of me, a vision in my head
And I know this is as real, as a daydream gets
我不一定要再煩惱
如果我真的需要我將去海岸的你
而且想法我將是有我的保護
我正確地在我之前見到它,一個視野在我的頭中
而且我知道這是當做真正的,當一個白日夢得到之時
You make no sound, but I can hear you in the wind
I can see this never ends, like the sea, like you for me
你沒有製造健全,但是我能在風聽到你
我能見到這不曾結束,像海洋,像你為我
2007-04-02 1:23 pm
http://dictionary.reference.com/translate/

上面個website 可以 translate 多國語言, 非常好用


收錄日期: 2021-04-12 23:42:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070402000051KK00486

檢視 Wayback Machine 備份