急急急,,, 翻譯做英文~~~

2007-04-02 2:55 am
唔該幫我把以下文字翻譯做英文!!!!!



蛋撻皮:
材料: 牛油5兩,麵粉8兩,古士粉2兩,糖霜2兩,雞蛋1只
製法: 將各料搓勻成團便可做皮

蛋撻水:
材料: 砂糖10兩,熱開水20兩,煉奶1兩,雞蛋12只
製法: 用熱開水開溶砂糖,下煉奶,待水凍和雞蛋調勻,用篩過濾

綜合製法:
將皮把蛋撻模填滿至高出模邊少許,放進蛋撻水,入焗爐焗20分鐘便成

回答 (3)

2007-04-02 2:58 am
✔ 最佳答案
蛋撻皮: Dr.eye: The egg flogs the peel:
材料: 牛油5兩,麵粉8兩,古士粉2兩,糖霜2兩,雞蛋1只 Dr.eye: Material: 0.25 kilograms of butter, 0.4 kilograms of flour, ancient person's powder is 0.1 kilograms, 0.1 kilograms of frosting, 1 egg
製法: 將各料搓勻成團便可做皮 Dr.eye: Make the law: Can make covers if rubing every material with the hands becomes the group evenly

蛋撻水: Dr.eye: The egg flogs water:
材料: 砂糖10兩,熱開水20兩,煉奶1兩,雞蛋12只 Dr.eye: Material: 0.5 kilograms of sugar, hot boiling water is 1 kilogram, smelt 0.05 kilograms of milk, 12 eggs
製法: 用熱開水開溶砂糖,下煉奶,待水凍和雞蛋調勻,用篩過濾 Dr.eye: Make the law: Open and dissolve the sugar with the hot boiling water, put and smelt the milk, wait for water to freeze and mix with the egg well, use and sift filtering

綜合製法: Dr.eye: Make the law synthetically:
將皮把蛋撻模填滿至高出模邊少許,放進蛋撻水,入焗爐焗20分鐘便成 Dr.eye: Flog skin egg mould fill-up to higher than mould a little, put into the egg and flog water, enter the stove for 20 minutes
參考: Dr.eye
2007-04-05 8:50 pm
The egg flogs the peel:
Material : 0.25 kilograms of butter, 0.4 kilograms of flour, ancient 0.1 kilograms of person's powder, 0.1 kilograms of frosting, 1 egg
Make the law: Can make covers if rubing every material with the hands becomes the group evenly

The egg flogs water:
Material : 0.5 kilograms of sugar, hot 1 kilogram of boiling water, smelt 0.05 kilograms of milk , 12 eggs
Make the law: Open and dissolve the sugar with the hot boiling water, put and smelt the milk , wait for water to freeze and mix with the egg well, use and sift filtering

Make the law synthetically:
Flog skin egg mould fill-up to higher than mould a little, put into the egg and flog water, enter for 20 minutes of stove

希望下面的網站,可以幫到你。
AltaVista - Babel Fish Translation:
http://babelfish.altavista.com/

WorldLingo 免費線上與專業翻譯:
http://www.worldlingo.com/zh_tw/products_services/computer_translation.html

Google Translate:
http://translate.google.com/translate_t

Yahoo! Babel Fish - Text Translation and Web Page Translation:
http://babelfish.yahoo.com/
參考: Microsoft Word 和自己的經驗
2007-04-02 3:47 am
The egg flogs the skin:
Material: Butter 5 two, bread flour 8 two, ancient gentleman powder 2 two, frost. conf. sugar 2 two, egg 1
facture:Rubs the hands uniform Cheng Tuanpian various materials to be possible to be Pi
Danta the water:Material: Hard sugar 102, hot boiling water 202, condensed milk 1 two, egg 12
facture: Opens with the hot boiling water dissolves the hard sugar, gets down the condensed milk, treats the hydrogel and the egg mixes well, with sieves the filtration
comprehensive facture:
Flogs the mold stuff Pi Badan to outdo nearby the mold little, admits the egg to flog the water, enters bake the stove bake 20 minutes then to become
參考: worldlingo


收錄日期: 2021-04-12 21:18:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070401000051KK03887

檢視 Wayback Machine 備份