問較好的翻譯網站

2007-04-02 12:44 am
請問有沒有一個翻譯網站,由英文翻譯成中文是比較好的,文法是比較通順的?

註:要是你親身試過,真是較好的才回答我!

回答 (2)

2007-04-05 8:54 pm
✔ 最佳答案
希望下面的網站,可以幫到你。
1.AltaVista - Babel Fish Translation:
http://babelfish.altavista.com/

2.WorldLingo 免費線上與專業翻譯:
http://www.worldlingo.com/zh_tw/products_services/computer_translation.html

3.Google Translate:
http://translate.google.com/translate_t

4.Yahoo! Babel Fish - Text Translation and Web Page Translation:
http://babelfish.yahoo.com/
參考: 自己的經驗
2007-04-02 2:22 am
有沒有一個翻譯網站,由英文翻譯成中文是比較好的,文法是比較通順的?
我親身、常用、試過有兩個翻譯網站都比較好,不過其實真是見仁見智的:

圖片參考:http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/us/av/logo_vert.gif
(文本翻譯)
http://babelfish.altavista.com/

圖片參考:http://www2.worldlingo.com/en/images/wl_button3.gif
(網站翻譯、文本翻譯、電子郵件翻譯、專業人工翻譯)
http://www.worldlingo.com/zh_tw/microsoft/computer_translation.htm

為了令你更清楚了解兩個翻譯網站,
我輸入了以下英文句子,以便比較:
Yahoo! knowledge + is a very good website, it can help me and Net-friends to search some useful information.

AltaVista - Babel Fish Translation - Translated Text 翻譯成:
雅虎! 知識+ 是一個非常好網站, 它可能幫助我和網朋友搜尋一些有用的資訊。

WorldLingo 免費線上與專業翻譯 翻譯成:
雅虎! 知識+是一個非常好網站,它可能幫助我和網朋友搜尋一些有用的信息。

Hope that I can help you!
參考: 個人意見


收錄日期: 2021-04-12 21:17:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070401000051KK03001

檢視 Wayback Machine 備份