✔ 最佳答案
這提問我只會選擇 A .
正如回答者 waiting 所言 ,
" I'm sorry . I can' t come tomorrow . I am meeting my sister for lunch . "
此句是 Tom 跟他的 sister 早已達成會面的共識 .
如果 Tom 的朋友問他 " 明天 " 會做甚麽 , Tom 可以答 :
" I will meet my sister for lunch . "
此句話的意思是 :
Tom 打算約他的 sister 明天食午餐 ,
但說話時並未與他的 sister 約好 , 他可能之後才約她 .
或者他的 sister 可能會拒絕他 .
will 用於自己一廂情願的計畫 , 而且是在第一次提及的概念 , 故較不肯定 ,
如果 Tom 答 :
" I am meeting my sister for lunch . "
此話的意思是 : 他約了他的 sister 明天食午餐 , 而他與他的 sister 早已約好 .
Tom : " I' m sorry. I can' t come tomorrow. I am meeting my sister for lunch. "
好明顯是 Tom 被人邀請 , 因為 Tom 早已約好了他的 sister , 所以拒絕了對方 .
如果 Tom : " I will meet .... "
即當人家邀請他的時候 , Tom 隨即生起約他的 sister 食午餐的念頭 , 有點怪 ,
原因是人家並非問 Tom 明天將做甚麽 ,
但 Tom 可以說 :
" I'm sorry . I can't come tomorrow . I am going to meet my sister for lunch . "
此話意思是 : Tom 之前已經想定了約他的 sister 食午餐 , 已經計畫好了 ,
只是未跟他的 sister 有共識 ,
2007-04-03 02:16:16 補充:
present continuous tense 也可用於將來式 ,而你的句子己提及了 tomorrow .故此不能把它看成現在 ,
2007-04-03 03:27:41 補充:
當 Tom 拒絕對方時 , 他是己經計畫了某些事 ,故用 I am going to meet ... 或 I am meeting ...並非 Tom 拒絕對方時 , 他才去計畫某些事 ,I will meet ....