文言文故事 ~ 10分 ~ 急 !

夫君子之行，靜以修身，儉以養德。

非淡泊無以明志，非寧靜無以致遠。

夫學須靜也，纔須學也。非學無以廣纔，非靜無以致遠。

慆慢則不能研精，險躁則不能理性。

年與時馳，意與日去，遂成枯落，多不接世，悲守窮廬，將復何及。

這是諸葛亮告誡教育子女的一篇短文。詞句雖簡，但句句發人深省，若能細嚼其味，將領略無盡。

在今天,社會上到處都講「快速」,求「效率」,見「成果」。因此,許多事經常在沒有周全思考下就決定,其所衍生的事端，往往更加棘手，甚至招架不住！我們幾乎可以感受周遭有那麼多人，每天活在疲於奔命中,日日沈陷在掙錢的追逐下，這是何等的悲哀！

翻開史頁，孔明先生未發跡前乃一介布衣，耕讀於南陽中。農暇，展讀經籍，向往先賢，或三五友好吟詠詩歌、遊山玩水，日子過得如同詩情畫意般，其樂融融。相形之下，今人何其苦呢？

但自劉備「三顧茅廬」後,孔明先生纔成為家喻戶曉的人物。一篇「出師表」,千古流芳，道出了諸葛先生的赤誠風範；而「誡子文」雖好，卻鮮為人知。況其中蘊含的義理，確實很契合現代人之需。只可惜，現代的人因為沒有「文言文」的功底，所以不敢親近「古文」,誤以為「一定」看不懂，其實「讀書百遍，其意自見」，有恆心就有悟處。千萬別認為年代久遠，就是落伍、不合實際。因為「真理」是永恆的，古人的智慧、才德，涵藏在許多古籍經典上，非常值得去閱讀、學習與深入。當然，我們想悟出幾分道理，必須先要落實幾分纔能深切體會。並非光看註釋就能瞭解,更不是一味研究、探討即可深入。如果我們能多拾點古人智慧、經驗，也能親證幾許,一生中不但受用無盡，即使身處險境亦能憑藉古人的智慧，當下化解。

唔該哂 ! ~

古　　风 作者：李白

其十九


　　譯文:登上西嶽華山最高的蓮花峰，遠遠地看見華山仙女明星。
　原文: 西上蓮花山，迢迢見明星。


　　譯文:白皙的纖手拿蓮花，淩空步虛漫遊在太空。
　　原文:素手把芙蓉，虛步躡太清。


　　譯文:霓虹般的衣裳拖著寬廣的衣帶，輕盈飄拂地升天而行。
　　原文:霓裳曳廣帶，飄拂升天行。


　　譯文:她邀請我同登雲台峰，拜見那仙人衛叔卿。
　　原文:邀我登雲台，高揖衛叔卿。


　　譯文:恍惚之間與他們離去，乘著鴻雁飛入高空。
　　原文:恍恍與之去，駕鴻淩紫冥。


　　譯文:俯視地下的洛陽平川，到處是衆多、紛雜的胡兵。
　　原文:俯視洛陽川，茫茫走胡兵。


　　譯文:鮮血淋漓塗滿了野草，吃人的豺狼都封爵簪纓。
　　原文:流血塗野草，豺狼盡冠纓。

[email protected]

I say to you