【幽默感】有否【高級】【低級】之分?

2007-04-01 6:34 pm
笑話中有低級笑話, 【幽默感】又有否【高級】【低級】之分?
請舉實例


回答 (4)

2007-04-11 5:10 am
✔ 最佳答案
【幽默感】又有否【高級】【低級】之分,要看怎樣定義幽默一詞。「幽默」原是Humour的翻譯。翻譯為幽默的緣故,是「凡善於幽默的人,其諧趣必愈幽隱,而善於鑒賞幽默的人,其欣賞尤在於內心靜默的理會,大有不可與外人道之滋味,與粗鄙顯露的笑話不同。幽默愈幽愈默而愈妙。故譯為幽默。」

創造幽默一詞的幽默大師林語堂先生,認為幽默可表現性靈閒適,曲折地表示自己的不滿,“愈是空泛的,籠統的社會諷刺及人生諷刺,其情調自然愈深遠,而愈近於幽默本色。他在〈論幽默〉一文說過:

「“幽默”一詞與中國的老詞兒“滑稽”,兩者頗多混亂之處。滑稽一詞包括低級的笑談,意思只是指一個人存心想逗笑。我想使幽默一詞指的是“亦莊亦諧”,其存心則在於“悲天憫人”。」

根據此說法,「幽默」和一般的談笑是有所分別的。笑話,內容是通俗的,顯露的,一目了然,沒有太多深刻的用意。幽默則多利用轉折的方式,典雅而輕鬆地談及實質問題。我們可以說,幽默是一種手法,去包裝莊嚴的問題,避免了談及問題時的拘謹。

【幽默感】又有否【高級】【低級】之分,可見於其內容的分野。內容的廣度和深度愈寬愈大,幽默感便愈強,也就是更【高級】。

林語堂其中一句幽默名言是:「演講必須像女孩子穿的迷你裙一樣,愈短愈好。」此句似是表達演講的要訣,另一方面說出了聽眾短暫的耐性。最妙之處,是以迷你裙和演講相比,一莊一諧,似是風馬牛不相及,似是相對,偏偏又愈短愈好,如此相似,叫人不得不從心底拍案叫絕。此話也體現演講愈短愈好的說法,言簡意駭。總括來說,就是在極膚淺的話題上,表現了深刻的含意,造成強烈對此,表現幽默感。

至於【低級】的幽默感,生活中比比皆是。陶傑先生在〈小瓶子的秘密〉中,比喻鹽為丈夫,胡椒粉為婚外情人,因「生活中不可以缺少鹽,但只吃鹽反而淡而無味;胡椒粉可以完全不碰,但有時加一點點是一種放縱。」認為「一點點犯賤,不是痛苦,而是情趣。」比喻雖然貼切,但品味不高,而且不能淡中見腴,反而給人浮誇,嚼後無味的感覺,實為噓頭多於一切。

【高級】的【幽默感】,喜用俗物包裝莊嚴,甚麼沉悶的道理。而【低級】的【幽默感】,則剛剛相反,喜用平平無奇的東西,包裝俗物。雖然兩者都能叫人耳目一新,但前者明顯較有深度。所以在時間洪流的沖洗下,仍能歷久常新。
2007-04-04 10:15 am
"在沒有「比較」的情況下...什麼都沒有「高」或「低」之分..."

俾個例子.. 當一個男仔想暗示鐘意一個女仔既時候.... 見到幅畫...

1. "這幅畫的確漂亮.. 像你一樣華麗動人..."
只看這句而言... 緊本談不上幽默..... 亦沒有高低....

2. 但再看多一句... "這幅畫真不錯.. 有點像你..."
相比之下... 前一句當然比後一句幽默...
因為它可令人發笑.... 而後一句很普通..

3. 但再看多一句...
"這幅畫像你一樣... 有美麗的外表... 又有深藏的內涵...
真的令我不知不覺地深深愛上它...."
這句非常非常之有幽默感... 為什麼???
因為簡單既一句句子已經含有極深既意義...
又令人內心舒服.... 比起第一句更風趣.. 更開心...

所以結論是什麼東西一定要有「比較」才有「高」及「低」之分....

你說笑話中有「低級笑話」..
都是因為有一些「高級笑話」襯托著...
所以你說的「低級笑話」亦有能力成為「高級笑話」呢!
參考: 自己....
2007-04-01 10:09 pm
【幽默感】話明是 【感】,要發出的人和接收的人互相感受,所以當中出現很大變數,很難判斷是【高級】抑或【低級】,如幽默大師遇著牛皮燈籠,後者可能覺得他一點也不幽默,更遑論是【高級】抑或【低級】幽默了
參考: 自己依感覺答,但又好像沒答.
2007-04-01 7:20 pm
用幽默感来评人的等级,有三等。第一等有幽默的天赋,能在荒谬里觑见幽默。第二等虽不能创造幽默,却多少能领略别人的幽默。第三等连领略也无能力。第一等是先知先觉,第二等是后知后觉,第三等是不知不觉。如果幽默感是磁性,第一等便是吸铁石,第二等是铁,第三等便是一块木头了。这么看来,秦始皇还勉强可以归入第二等,至少他领略了优旃的幽默感。

  第三等人虽然没有幽默感,对于幽默仍然很有贡献,因为他们虽然不能创造幽默,却能创造荒谬。这世界,如果没有妄人的荒谬表演,智者的幽默岂不失去依据?晋惠帝的一句“何不食肉糜?”惹中国人嗤笑了一千多年。晋惠帝的荒谬引发了我们的幽默感:妄人往往在不自知的情况下,牺牲自己,成全别人,成全别人的幽默。

::
example
高級
据说秦始皇有一次想把他的范围扩大,大得东到函谷关,西到今天的凤翔和宝鸡。宫中的弄臣优旃说:“妙极了!多放些动物在里面吧。要是敌人从东边打过来,只要教糜鹿用角去抵抗,就够了。”秦始皇听了,就把这计划搁了下来。
參考: 幽默的境界 余光中


收錄日期: 2021-04-12 21:29:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070401000051KK01042

檢視 Wayback Machine 備份