”你咁講安慰左我”＜－英文點講？
回答 (7)
2007-04-01 5:40 pm
✔ 最佳答案
Your words give me consolation^^ ~Thanks!2007-04-01 09:50:00 補充：
↑中文:你的說話給我[安慰]因為consolation是名詞若你一定要講:你的說話[安慰]了我即是將[安慰]轉成動詞可改成:Your words comfort me a lot^^~
參考: myself
2007-04-01 9:03 pm
You 咁 say comfort are left I=你咁講安慰左我
2007-04-01 5:56 pm
You 咁 say comfort are left I
2007-04-01 5:45 pm
you know, it's really soothing to me after you say that !!!
2007-04-01 5:42 pm
You say comfort are left I
收錄日期: 2021-04-12 21:19:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070401000051KK00819