雲變流水花落根 淡然相會不留印

你說的這詩應是出自陳奕迅的歌「落花流水」吧(雖然跟歌詞好像不一樣)

跟據「落花流水」歌詞中最末數句:


...

水點　蒸發變做白雲
花瓣　飄落下游生根
淡淡交會過　各不留下印
但是經歷過　最溫柔共震


因此詩正確應寫為:

“流水變雲花落根，淡然相會不留印”(因為一個上天一個落地生根，天各一方，方合本來歌詞所表達的情況:戀過後分離)

以下正作個解說:
(一)此歌中的流水其實是暗指「墮入戀愛的男方」;而花正是暗指「墮入戀愛的女方」(在古化花就已常用來比喻女子)

詞中以「落花」和「流水」的相遇(因為花掉落在流水中)比喻男女相方的緣份，又以「流水」護送「花」在水中流動，比喻男方對女方的保護。

(二)然而，又以它們最終的結局，暗指他們其實只是萍水相逢，感情其實不能長久，總有一天分離;但亦勸勉對方:即使最終要分開，亦不用再留戀，要習慣聚散無常。

兩者的最終結局

流水昇天變雲:流水蒸發水昇到空中，遇到其他水份子，又合在一起變成雲，喻指男方找到了自己的歸宿。

花瓣落地生根:花徐徐地飄流到下游，到了下游找到了適合的土地，落地生根(但其怪的是只有花又怎可生出新的植物來，不應是種子嗎??但在這裡姑且暫勿以理性角度論之) ，喻指女方亦找到了自己的歸宿。

以上就是“流水變雲水花落根”之意思。

(三)既然男方，女方最終其實均有真命天子，自然大家不須留戀對方;他們的相遇及戀愛，比起大家分開後能最終有所歸宿，相對起來只是“淡然之事” ，不足為提。這就是“淡然相會”之意。

(四)有關“不留印”:

花初落流水中可能會泛起漣漪，漣漪過後便沒有了，之後流水一樣會照原本的方式流動，故而不流痕跡(不留印)。

漣漪指的就是感情，感情過後/分開後，彼此對對方的記憶也忘記，故而不留印。其意也點明了這段感情之短，而且只是過眼雲煙，再度點出不應流戀之意。


《落花流水》全歌如下:
主唱 :陳奕迅
作曲：Eric Kwok／Eason Chan
填詞：黃偉文

歌詞:
流水　像清得沒帶半顆沙
前身　被擱在上游風化
但那天經過那條提壩
斜陽又返照閃一下　遇上一朵　落花

相遇　就此擁著最愛歸家
生活　別過份地童話化
故事　假使短過這　五月落霞
沒有需要　驚詫

流水很清楚　惜花這個責任
真的身份不過送運
這趟旅行若算開心
亦是無負這一生
水點　蒸發變做白雲
花瓣　飄落下游生根
淡淡交會過　各不留下印

流水　在山谷下再次分岔
情感　漸化做淡然優雅
自覺心境已有如明鏡
為何為天降的稀客　泛過一點　浪花

天下　並非只是有這朵花
不用　為故事下文牽掛
要是　彼此都有些　既定路程
學會灑脫　好嗎

流水很清楚　惜花這個責任
真的身份不過送運
這趟旅行若算開心
亦是無負這一生
水點　蒸發變做白雲
花瓣　飄落下游生根
命運敲定了　要這麼發生

講分開　可否不再　用憾事的口吻
習慣無常　才會慶幸
講真　天涯途上　誰是客
散席時　怎麼分

流水很清楚　惜花這個責任
真的身份不過送運
這趟旅行若算開心
亦是無負這一生
水點　蒸發變做白雲
花瓣　飄落下游生根
淡淡交會過　各不留下印
但是經歷過　最溫柔共震
http://3cmusic.com/lyrics/eason_lifecontinues_200602.txt

grrrr stop making up your own definition and preach it on the world wide web. well the lyrics may have different meanings to different people...