唔該幫我translat以下既中文轉英文(謝謝你)

2007-04-01 5:44 am
1.通過本次會議過程
2.逍過上次會議紀錄
3.報告事項
4.報告事項
5.決議

回答 (3)

2007-04-01 8:29 am
✔ 最佳答案
出席 - Present

缺席 - Absent

列席 - In Attendance

討論事項 - Agenda (議程)
1.通過本次會議過程
To adopt the minutes of this meeting

2.逍(通)過上次會議紀錄
To adopt the minutes of the last meeting

3.報告事項
Item tabled for information

4.報告事項 (是否應該是'討論事項')
Items tabld for discussion

5.決議
Decisions(s)/Resolution(s)


Note:
This minutes should also include the Date/Time (日期/時間) and Venue (地點) of the meeting
參考: 我以前是學生會秘書
2007-04-01 6:18 pm
1. Through this conference process 2. 逍 on the inferior conference has recorded 3. Reports the item 4. Reports the item 5. Resolution

Attendance Absence Attends a meeting as a non-voting delegate Discussion item
2007-04-01 5:50 am
1.This conference process
2.Leisurely crosses the previous conference to record
3.Reports the item
4.Reports the item
5.Resolution

p.s.以上只屬參考=]希望幫到你~

2007-04-01 00:18:44 補充:
出席Attendance缺席Absence列席Attending a meeting as a non-voting delegate討論事項Discussion itemp.s.以上只屬參考=]希望幫到你~plz選為最佳回答=]


收錄日期: 2021-04-12 22:58:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070331000051KK04741

檢視 Wayback Machine 備份