Turn A Turn

翻譯拼音... 自己加的... 未經許可... 不得轉載...
ターンＡターン
作詞：井荻麟／作曲：小林亜星／編曲：矢田部正／
歌：西城秀樹
ターンＡターン　ターンＡターン　ターンＡ
刻が未来にすすむと　誰がきめたんだ
烙印をけす命が　歴史をかきなおす
美しい剣は　人と人つなげて
巡りくる切なさ　悲しみを払って
あなたとの間に　命ある形を
この星に捧げる　愛というしるしで
ターンＡターン　ターンＡターン　ターンＡ
ターンＡターン　ターンＡターン　ターンＡ
刻は巡りもどると　誰も信じてた
黒くくすんだ暦を　新たにかきなおす
星々のまたたき　生きものにほほえみ
太陽と月とが　この大地あたため
生まれ出る喜び　慈しむ心を
ゆるやかに育てて　傷口を癒そう
ターンＡターン　ターンＡターン　ターンＡ
ターンＡターン　ターンＡターン　ターンＡ
美しい剣は　人と人つなげて
巡りくる切なさ　悲しみを払って
あなたとの間に　命ある形を
この星に捧げる　愛というしるしで
ターンＡターン　ターンＡターン　ターンＡ
ターンＡターン　ターンＡターン　ターンＡ
ターンＡターン　ターンＡターン　ターンＡ
ターンＡターン　ターンＡターン　ターンＡ
中文翻譯:
Turn Ａ Turn　Turn Ａ Turn　Turn Ａ
時間向著未來前進　這是誰決定的
把烙印消去的生命　把歴史重新改寫
美麗的劍把　人與人連繫起來
相逢的傷痛　以悲傷來支付
和你之間　那擁有生命的東西
獻上給這星球　被稱為愛的印記
Turn Ａ Turn　Turn Ａ Turn　Turn Ａ
Turn Ａ Turn　Turn Ａ Turn　Turn Ａ
時間又走回頭了　這是誰也相信的
被黑色淹沒的暦史　以新事物去改寫
毎顆星星的閃爍　都是對生物的微笑
不論太陽或月亮　都給予大地温暖
誕生的喜悅　以慈祥的心
緩緩的養育　連傷口也治癒
Turn Ａ Turn　Turn Ａ Turn　Turn Ａ
Turn Ａ Turn　Turn Ａ Turn　Turn Ａ
美麗的劍把　人與人連繫起來
相逢的傷痛　以悲傷來支付
和你之間　那擁有生命的東西
獻上給這星球　被稱為愛的印記
Turn Ａ Turn　Turn Ａ Turn　Turn Ａ
Turn Ａ Turn　Turn Ａ Turn　Turn Ａ
Turn Ａ Turn　Turn Ａ Turn　Turn Ａ
Turn Ａ Turn　Turn Ａ Turn　Turn Ａ
羅馬拼音:
Turn Ａ Turn　Turn Ａ Turn　Turn Ａ
tokigamirainisusumuto　taregakimetanda
rakuinwokesuinochiga　rekishiwokakinaosu
utsuushiitsurugiwa　hitotohitotsunagete
megurikurusetsunasa　kanashimiwoharatte
anatatonomani　inochiarukatachiwo
konohoshinisasageru　aitoiushirushide
Turn Ａ Turn　Turn Ａ Turn　Turn Ａ
Turn Ａ Turn　Turn Ａ Turn　Turn Ａ
tokiwamegurimodoruto　taremoshinjiteta
kurokukusundarekiwo　aratanikakinaosu
hoshiboshinomatataki　ikimononihohoemi
taiyototsukitoga　konotaicgiatatame
umaretaruyorokobi　itsukushimukokorowo
yuruyakanisoratete　kizuwoiyasou
Turn Ａ Turn　Turn Ａ Turn　Turn Ａ
Turn Ａ Turn　Turn Ａ Turn　Turn Ａ
utsuushiitsurugiwa　hitotohitotsunagete
megurikurusetsunasa　kanashimiwoharatte
anatatonomani　inochiarukatachiwo
konohoshinisasageru　aitoiushirushide
Turn Ａ Turn　Turn Ａ Turn　Turn Ａ
Turn Ａ Turn　Turn Ａ Turn　Turn Ａ
Turn Ａ Turn　Turn Ａ Turn　Turn Ａ
Turn Ａ Turn　Turn Ａ Turn　Turn Ａ