請把下文翻譯成為中文(10 點數)!!!

2007-04-01 2:55 am
乙HiME(オトメ)とは?
『乙HiME(オトメ)』。それは、王族や大統領など要人たちの警護や政治においてはブレーンやアドバイザーになる。立ち振る舞いも華麗で優雅な社交界の華でもある彼女らは、各国の少女たちの憧れであり夢の職業だ。ただし、「マイスター」の称号を持つこの職業につける者はほんの一握り。素質を兼ね備えた者のみがマイスターの称号を得ることができる。
マイスターオトメは強大な力を保有し、その力は一国の軍事力に相当すると言われている。兵隊や戦車、戦艦を増やすよりも予算を抑えることが可能なため、待遇はかなり良いらしい。各国はそんなマイスターを育てるべく、自国のオトメ候補をガルデローベへと送り込んでいるのだ。
また、マイスターとして主(マスター)に仕えるようになった者は、主のために命を賭けることが使命とされ、恋をあきらめ、女としての幸せを捨てる覚悟が必要ともされている

回答 (3)

2007-04-01 2:59 am
✔ 最佳答案
和别致HiME(オトメ)?
"别致的HiME"(オトメ)。那个在警卫以及要人们的王母族或者总统等政治变成布莱恩以及顾问。站着,并且作为富丽,雅致的社交界的华的她们是各国的少女们的憧憬,并且举止也是梦的职业。但是给这种有"我的明星"的学位的职业配的者是实在的一把。只兼备了素质的者能得到我的明星的学位。
マイスターオトメ拥有强大的力,并且被说当那个力相当于一国家的军事力量的时候。因为与其增加士兵以及坦克,战斗舰不如也能控制预算所以待遇好象相当好。各国应该培养我的那样的的明星,并且正把本国的オトメ候选送进ガルデローベ。
另外,变得被侍奉了的主要(主人)者什么为主人冒着生命危险被和使命做,并且作为我的明星放弃恋爱,并且把作为女人的幸福扔掉的精神准备也被和必要做
2007-04-01 4:42 am
所謂乙HiME(少女)?
乙HiME(少女), 在要人們的警衛可真是的王族和總統等等和政治成為頭腦和顧問。 站著動作也華麗是優雅的社交界的華麗她們是作為各國的少女們的憧憬的夢的頭班。 但,到有' 名人'的稱號的這頭班的人一點一把。 能只兼備素質的人獲得名人的稱號。 普遍認為名人少女保有強大的力量、那種力量相當于一國家的軍事力。 比起軍隊和坦克、戰艦增加到控制預算的話有可能第濃刃刀招待好像相當好。 各國是為了培養那樣的名人,到伽低速送到了本國的少女候選。 另外作為名人主要 ( 主要的) 變得伺候的人 被需要放棄為了主要賭生命的事被認為是使命,放棄愛情,作為女人的福祉的決心地焚燒了

hope can help you la!
參考: me
2007-04-01 3:28 am
離奇HiME ([otome]) ?
『離奇HiME ([otome])』。那在VIPs衛兵和政治成為腦子和顧問例如國王家庭和總統。並且站立的行為華美,她是典雅的上層社會的綻放是每個國家的女孩的思慕并且是夢想的職業。然而,至於為附有這種職業有「我的星」指定正義極少數的人。拿著字符只有的人能獲得我的星的指定。
[maisutaotome]擁有強大力量,它對國家的軍事力量是適當的那力量說。而不是增加戰士和坦克和戰艦,因為它是可能的,持續預算,治療是相當好,它似乎。每個國家,為了您培養這樣我的星, [祖國的otome]候選資格被送對[garuderobe]。
另外,至於為到達點的人(大師)您擔當主要我的星,它做使命生活為主要事被打賭,愛被摒棄,因為婦女投擲的準備幸福是也完成的必要


收錄日期: 2021-04-23 21:27:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070331000051KK03813

檢視 Wayback Machine 備份