英文點講 / 寫？

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶72262

2007-03-31 8:09 pm

煩請把下列中文翻譯為英文，謝謝！
1) 半件蛋糕
2) 代堂 (不是代課，而是有老師病了，要代堂)

回答 (5)

SiuMan

2007-04-01 8:45 am

✔ 最佳答案

1.half of the cake

2. take the job of absent teacher

👍 0 👎 0

Lik Hang

2007-03-31 9:17 pm

1) 半件蛋糕：
Half a piece of cake

參考: 自己

👍 0 👎 0

用戶50961

2007-03-31 8:53 pm

1) Half of the piece of cake
2) substitution to teach (replace to teach when the original teacher is sick)

👍 0 👎 0

Tin Yan

2007-03-31 8:39 pm

half of the cake
A generation of hall (is not serves as a substitute teacher, but had teacher to get sick, wanted a generation of hall)

參考: me

👍 0 👎 0

用戶3987

2007-03-31 8:15 pm

1)Half of cake
2)Serves as a substitute teacher

參考: http://babelfish.yahoo.com/translate_txt

👍 0 👎 0