請問 最遲幾時會收到通知 o既英文係咩呀?

其實簡單地問 I would like to know when will the result be made. 已經可以, 又夠禮貌. 根據常識, 人地會答 : We will inform you once we have our decision, the latest date will be next Friday. 如果人地答 : We will let you know, or We will keep you informed. 即係冇咩誠意或者佢都唔知, 無謂應承你。
' Do you know when will I have the reply latest ? (最遲) soonest ?(最早)' 也可以. 但不同於 When will I have your latest result ? = When will I have the latest copy of your magazine ? 指最新版本

2007-03-31 11:58:35 補充：
其實簡單地問 I would like to know when the result is made. 才對. Sorry !

說得地道一點，你可以用"by when"。這裡的by是解作「在……之前」。
By when will I be notified?

最遲幾時會收到通知
When most late can receive the notice???????
i hope i can help you^0^

最遲幾時會收到通知
When most late can receive the notice

Will receive and notify at several o'clock at the late.

最遲幾時會收到通知
When will receive the notice at the latest?
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/19.gif