天生我才必有用,千金散盡還復來。

2007-03-31 10:18 am
個復字讀作 (復) 音或是 (浮) 音?如果讀作 (浮) 音,原因是甚麼呢?

回答 (2)

2007-04-04 4:18 am
✔ 最佳答案
「天生我才必有用,千金散盡還復來。」中的「復」讀音如「阜」,是因為「復」字在句中為副詞,解作又、再。而「復」字有三個讀音,因應其詞性或解釋不同而有異:

1. 讀音:房六切,音伏。
用作動詞,解作往、返。《說文》:「復,往來也。」如《詩‧小雅》:「言歸思復。」


2. 讀音:方六切,音福。
用作動詞,解作重,反覆也。易·復卦反復其道。」,《詩‧小雅》:「顧我復我。」謂迴轉反復之也。


3. 讀音:浮富切,浮陽去聲,音阜。
用作副詞,解作又、再。《詩‧大雅‧大明序》:「文王有明德,故天復命武王也。」如:《古詩十九首》:「棄捐勿復道,努力加餐飯。」;唐˙李白˙《將進酒》:「君不見黃河之水天上來,奔流到海不復迴。」
2007-03-31 10:25 am
讀 阜 音. 原因我都答唔到你, 還返晒比呀 sir ~__~"


收錄日期: 2021-04-12 18:50:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070331000051KK00412

檢視 Wayback Machine 備份