<所有申請者了都不乎合職位的學歷要求及資格>
<我篩選了幾個最合適的人選給你>
中譯英! ?????
2007-03-31 7:58 am
回答 (5)
2007-03-31 8:43 am
✔ 最佳答案
所有申請者了都不乎合職位的學歷要求及資格None of the applicants meet the academic requirements or qualifications with respect to the position offered.
我篩選了幾個最合適的人選給你
I managed to pick a few applicants with the most relevant qualifications after screening.
參考: According to my experience in HR
2007-03-31 8:58 am
All applicants do not meet the required academic qualifications.
I have selected the most suitable candidates for you.
I have selected the most suitable candidates for you.
2007-03-31 8:20 am
None of the applicants meets the specified academic requirements or qualification.
I have chosen several suitable candidates for your consideration.
I have chosen several suitable candidates for your consideration.
2007-03-31 8:05 am
ALL applicants have all not gathered the position the school record request and the qualifications
Ened several most appropriate candidates to give you
2007-03-31 00:06:27 補充：
所有申請者了都不乎合職位的學歷要求及資格ALL applicants have all not gathered the position the school record request and the qualifications我篩選了幾個最合適的人選給你Ened several most appropriate candidates to give you
Ened several most appropriate candidates to give you
2007-03-31 00:06:27 補充：
所有申請者了都不乎合職位的學歷要求及資格ALL applicants have all not gathered the position the school record request and the qualifications我篩選了幾個最合適的人選給你Ened several most appropriate candidates to give you
參考: ME
2007-03-31 8:02 am
<所有申請者了都不乎合職位的學歷要求及資格> - none of the application meet the qualification of this post.
<我篩選了幾個最合適的人選給你> - i've choosen the proper canadiate / applicant for you.
<我篩選了幾個最合適的人選給你> - i've choosen the proper canadiate / applicant for you.
參考: myself
收錄日期: 2021-04-12 19:14:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070330000051KK04880