單詞 island
想表達中文 --->在島上
系用on the island定系in the island ?
點解呢?
單詞"island"
2007-03-31 2:55 am
回答 (7)
2007-03-31 4:35 am
✔ 最佳答案
Answer: On the islande.g. My father was born on the Island.
e.g. Do you live on an Island or on a continent?
因為 '在島上', 所以用 ON.
不過, 有時中/英文會唔同, 唔可以直譯, 例如: 中文 '在車上', 英文會用 IN
e.g. I met my old friend in train yesterday.
地方介系詞 (Prepositions of Place): at，on，和 in
我們使用 at 來指定特定的地址：
Maria works at No. 55 Harbour Road in Central.
我們使用 on 來指定街道等名稱：
Her house is on Harbour Road.
我們使用 in 來指定陸地區域 (鄉鎮、縣市、州省、國家和洲)：
She lives in China.
Japan is in Asia.
2007-03-31 11:13 pm
係on the island。因為係在島「上」，唔係在島「裹」。
2007-03-31 3:01 am
應該用on the island
其實英文grammer係無得解，
e.g 點解步行係on foot 而唔係 in foot or by foot? > 無得解
其實英文grammer係無得解，
e.g 點解步行係on foot 而唔係 in foot or by foot? > 無得解
2007-03-31 3:01 am
係用on the island~~
例子︰He lived on a small island off the shore.
他住在離海邊不遠的一個小島上。
例子︰He lived on a small island off the shore.
他住在離海邊不遠的一個小島上。
2007-03-31 2:59 am
on the island
2007-03-31 2:59 am
ON, e.g. On Hong Kong Island
收錄日期: 2021-04-25 19:55:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070330000051KK02889