可以幫我翻譯作英文?

2007-03-30 8:54 am
1. 這個世界有許多戀人,可惜你有才華沒良心 !
2. 是你不想我啦 ! 什至不找我啦 !
3. 明知我做錯過的總要奉還,但我愛一眼,有自由害怕,都深刻過不散 !
4. 喜歡你讓我下沉,喜歡你讓我哭,能持續獲得糟蹋亦滿足 ?
5. 若是你也發現,你也喜歡虧待我,我就讓你永遠痛愛著我 !
6. 由這一分鐘開始計起,春風秋雨間,限我對你以半年時間慢慢的心淡 !
7. 知我是個無法討好的人,相戀一刻只是我的僥倖,然而回頭誠實去自問,我可討厭到如此乞你憎?
8. 知我連眼淚也絕不感人 !
9. 你不寂寞便嫌我笨,難道我未夠好未懂得熱吻,足夠令你憐憫,勾不起你的興奮 ?
10. 願那一刻共聚,懂得怎去相愛,愛人難,我肯學,定能愛下去 !
11.恨亦付出不少心機只好出賣量度,我未到卻做到看著你與他怎麼早晚不保,比寬恕更高 !
12.曾嘗遍失意時,卻找到快樂匙,那裡會知,就是自己,原來是個幸運兒 !

回答 (2)

2007-03-30 9:00 am
✔ 最佳答案
1. This world has many lovers, what a pity you have the talent not to have the conscience!
2. Is you does not think me! Assorted to does not look for me!
3. Knew perfectly well I do miss must present also, but I love one, has the free fear, all profound has not dispersed!
4. Likes you letting me sink, likes you letting me cry, can continue to obtain spoils also satisfies?
5. If you also discovered that, you also like treating unjustly me, I let you forever the pain love me!
6. Starts by this minute to count, between the spring breeze autumn rain, limits me to be pale to you by half year time slowly heart!
7. Knows me is a human who is unable to flatter, loves a quarter is only my luck, however turns head honestly self-examined, I may dislike to so beg you to hate?
8. Knows me to link the tear 絕 not to be also touching!
9. You are not lonely then disliked I am stupid, hadn't I 夠 good understood the hot lips, the foot 夠 makes you pity, cannot cancel your excited?
10. Hopes that moment copolymerization, understood how falls in love, the spouse is difficult, I am willing to study, decide can love!
11. hates also to pay many plans to have to betray the measurement, I to actually have not achieved look you and he won't how sooner or later guarantee, will be higher than forgiveness!
12. once tasted when was frustrated, actually found the joyful spoon, there could know, was oneself, originally was a lucky fellow!
2007-03-31 1:52 am
1. There are a lot of lovers in this world, it's a pity that you are talented and conscienceless!
2. It is you that do not miss me ! Assorted to look for me !
3. The ones that knew perfectly well that I miss were always returned with thanks, but I love it at one glance, have freedom afraid, remain deeply and overly!
4. Like you to let me sink, like you to let me cry, can sustain and is ravaged and also satisfy?
5. If you find, you like treating me unfairly too, I let you ache and love me forever!
6. Begun to count by this minute, spring breeze among the autumn rain, limit I slow slow heart light with one year to you!
7. Know that I am a person that can't please , it is only mine by sheer good luck in one quarter to love each other , but go to reach a conclusion after weighing a matter honestly later, can I is it is it beg you hate so to reach to hate?
8. Know that I have never touching even tears!
9. You are not lonely hates me being stupid, I am not in order to know how to kiss warmly enough, enough to make you take pity on, can't trigger your excitement?
10. Wish that the copolymerization at that time , understand that it was in love how to go, it is difficult for the lover, I am willing to study, will surely like going down!
11.Hate also paying many schemings and have to be betrayed and measured, I have not got but made sure to look at you and why he does not protect in morning and evening, it is higher than to forgive!
12.While tasting all over being frustrated , but found the happy spoon , where will know , it is oneself , was a luck fellow originally!

下面兩個網站可能幫到你:
AltaVista - Babel Fish Translation:
http://babelfish.altavista.com/
WorldLingo 免費線上與專業翻譯:
http://www.worldlingo.com/zh_tw/products_services/computer_translation.html
參考: Microsoft Word 和自己的經驗


收錄日期: 2021-04-12 21:16:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070330000051KK00174

檢視 Wayback Machine 備份