✔ 最佳答案
古龍水其實是香水的一種,所以沒有分男用或女用,即不是一般人誤解的男性用古龍水,女性才用香水。其實在歐洲人中,男性都會用香水,只是香味與女性用的香水,在味道上有分別,一般來說,給女性用的香水香味會芳香一點,而男性就會濃味一點。各位可以參考下段介紹文字:
科隆香水(也譯為古龍水,法語:Eau de Cologne或德語:Kölnisch Wasser,意思為「科隆之水」)是一種含有2-3%精油含量的清淡香水。此香水最先在1709年由義大利人,吉歐凡尼·瑪麗亞·法麗娜(Giovanni Maria Farina),在德國的科隆推出。因為廣受歡迎,其他品牌的古龍水也相續被推出。其中包括以其店鋪門牌為名的4711科隆香水。
古龍水是音譯的名詞也算是香水
公元1690年﹐意大利理發師費彌尼在獲得300多年前(1370年)的“匈牙利水”配方的基礎上﹐增用了意大利的苦橙花油﹑香檸檬油﹑甜橙油等﹐創造了一種甚受歡迎的盥洗用水﹐並傳給他的後代法利那。後來(1719年)法利那遷居德國科隆市﹐就把這種盥洗水定名為“科隆水”﹐中譯名又叫“古龍水”。
在調香界人士看來﹐“古龍”代表一種香型﹐它是以柑桔類的清甜新鮮香氣配以橙花﹑迷迭香﹑薰衣草香而成。具有明顯的新鮮油爽令人有舒適愉快的青清氣息。
歐洲的男士們特別喜歡古龍水的香氣﹐他們喜歡在洗澡後往身上噴灑這種清新爽快價格又不太高的“香水”,因此早期的古龍水被看作是“男用香水”﹐是不加定香劑的﹐所以不能留香。
“4711古龍水”是經典型古龍水的傑出代表﹐它的包裝古雅大方﹐採用法國宮廷的顏色﹕雀綠和金色﹐頗引人注目﹐至今仍然很有名氣和魅力。許多人猜不透這古龍水前冠以“4711”是什麼意思﹐其實它僅僅是科隆市一個街道上的門牌號碼而已﹐當時科隆市有114家工廠生產古龍水﹐華地林‧穆林斯公司就用他們的門牌號碼4711作為商標。
現代古龍水已經不只是一個“古龍”香型而已﹐而是把香精含量3%--5%的低濃度香水都稱為“古龍水”﹐與花露水有點相似。但花露水香精含量更低(常低於3%)﹐又含30%左右的水﹐因為花露水主要用途是消毒殺菌﹑止癢消腫﹐人們通常是把花露水作為衛生用品的。而古龍水則是“低濃度香水”﹐不是作為衛生用品。
所以可以簡單地分,香水含較多香精,而古龍水就比較少,分別如此而已。