死老野(老不死) 什麼意思﹖

其實「死老野」較為貼切的書面解釋應是「死老東西」。
「老東西」: 字典釋義為:
1.罵老人的話。或作「老貨兒」。
2.稱老舊的東西。或作「老東西兒」。
廣東口語「野」即是「東西」，如: 「買野」就是「買東西」。
至於「老不死」亦是咒罵老人的話。此話應是來自孔子之「老而不死是為賊。」 語出論語˙憲問：子曰：「幼而不孫弟，長而無述焉，老而不死是為賊。」是責罵老而無德行者的話。

死老野,哈哈!

係鬧人ge說話黎嫁
少講為妙。

係小說+古時用來辱罵較年長的長輩時一些含冒犯的詞語

老不死......可以解作那麼老了還末入土為安的意思

死老野.....都可以解作類似意思.....不過就比較口語化

闹个阿伯......好老拉 又长气...成日系度嘈住晒....又烦到死
距仲要死极死吾去添....

含粗口成分喔~~~慎用!!