可否幫我翻譯以下信件？ (急！)

Dear all,

Today is the working day after the holiday. I want to use this chance to thank the people who helped me in all this year. It is my pleasure to co-operate with all of you. I will miss this company very much, but I look foward to my challanges afterwards.
I hope we can co-operate in the future again. Please keep in touch, you can call me at xxxxxx.
I want to thank all of you again, I hope all of you have a bright future.

Today is the last day I work for XXX Company. I would like to take this opportunity to thank all those who have offered to help me during my tenure for over a year. It has been a great honour to work with such wonderful guys like you. I do feel a little bit sorry for leaving this company but at the same time I am anxious to take on the challenges lying ahead. I do hope we will have another chance to work together some day. Please stay in touch with me at XXXXXXX. Finally, once again my sincere gratitude and wish you every success in the future.

Today is my working day after the holiday. I want to make use of this chance to thinks for all of the people that have help me during all these year. Working with all of you is my pleasure.I really feel attached to leave this company but I am looking forward to face the challenges in the future.
I hope I can team up with you in the future. Please keep on contracting. You can phone to me. My telephone number is xxxxxxxx. Thanks all of you again and hoping you to have a satisfactory future.