幽靈島(中英對照)

幽靈島~........ (Ghost island )
這一個海洋墓場 比起第二個磁石領域實在是多了那麼一些恐怖 但是卻又比不上藻海那麼可怕 它就是位於非洲大陸西部的塞內加爾沿岸 有一個突出的
威爾第海角 在這個海角西邊的海洋上面 有著一個80海哩左右的海域 自古以來 在水手們之間就流傳著 在這一帶中有幽靈島出沒 而這個幽靈島 正式我們所要談論的第三個海洋墓場~幽靈島~
據說幽靈島 並不只會有一個唷 他們有時候還會呼朋引伴 來個聚會.....嚇死人...
當他們出沒的時候 在島的另一面 會有很多船的殘骸那就是恐怖的墓場 自古以來 在這個海域失蹤的船隻相當的多 其中也有法國的軍艦...
人們認為 這些船因該是"帶賽"剛好遇到他們浮出水面才不幸撞沉的 但是 這些支離破碎的船隻都已經支離破碎 所以無法證明究竟有哪些船隻 加上 生還者相當的稀少...只有2件 因此實際情形實在是有點模糊
第一個例外1919年遇難的法國軍艦.......
那些水手拼老命划了120海哩終於到達茅利塔尼亞的布朗海角上方的波特城鎮...根據這些水手的報告:突然間海底的沙灘上升 軍艦就被往上推起 正當大家慌亂的時候 沙灘忽然裂開 接著船體就忘下摔而破散..
我們也被拋了出去 所幸我們抓到一艘救生艇 朝著陸地拼名划 才撿回了一條命....
如果這個報告是真實的話...代表說幽靈島是忽然就出現的 而不是慢慢的浮出 那麼幽靈島 可以說是當之無愧的 在海上航行的船隻突然被海底的隆起物頂起並拋下去...真是相當的神奇阿
但是 對不斷消失又出現的幽靈島 這樣解釋究竟是對或不對呢??目前無人能
解.......










一艘義大利船在1831年7月10日途經西西裏島附近時，船長突然發現在東經12°42′15〃、北緯37°1′30〃的海面上海水沸騰起來，一股直 徑大約200米、高20多米的水柱噴涌而出，水柱剎那間變成了一團500多米高的煙柱，並在整個海面上擴散開來。船長及船員們從未見過如此景觀，被驚得目 瞪口呆。當這只船在8天以後返航時，發現一個冒煙的小島竟出現在眼前。許多紅褐色的多孔浮石和大量的死魚漂浮在四周的海水中，一座小島在濃煙和沸水中誕生 了。而且在隨後10多天裏不斷地伸展擴張，周長擴展到4.8公里，高度也由原來的4米長到了60多米。由於這個小島誕生在突尼西亞海峽裏，這裡航運繁忙， 地理位置重要，因此馬上引起了各國的注意，大量的科學家前往考察。但奇怪的事情發生了，正當人們忙於繪製海圖、測量、命名並多方確定其民用、軍事價值時， 小島卻突然開始縮小。到9月29日，在小島生成後一個多月，它已經縮小了87.5％；又過了兩個月，海面上已無法再找到小島的蹤跡，該島已完全消失。

類似的事情也發生在大西洋北部。有一座盛產海豹的小島，它是100多年前由英國探險家德克爾斯蒂發現的，它也因此被命名為德克爾斯蒂島。大批的捕捉者 來到了這個盛產海豹的島上，並建立了修船廠和營地，但此島卻在1954年夏季突然失蹤了。大量的偵察機、軍艦前來尋找均無結果。事隔8個月以後，一艘美國 潛水艇在北大西洋巡邏，突然發現一座島嶼出現在航道上，而航海圖上卻從來沒有標識過這樣一個島嶼。潛水艇艇長羅克托爾上校經常在這一帶海域航行，發現此島 後大為震驚，羅克托爾上校通過潛望鏡發現島上有人居住，有炊煙，於是命令潛水艇靠岸登陸。經過詢問島上的居民才知道，這正是8個月前失蹤的德克爾斯蒂島。

法國科學家對這類來去匆匆的“幽靈島”的成因作了如下解釋，由於撒哈拉沙漠之下有巨大的暗河流入大洋，巨量沙土在海底迅速堆積增高，直至升出海面， 因此臨時的沙島便這樣形成了。然而，暗河水會出現越堵越洶湧的情況，並會衝擊沙島，使之迅速被衝垮，並最終被水流推到大洋的遠處。

美國的海洋地質學家京利·高羅爾教授卻提出了完全不同的觀點。他認為海洋上的“幽靈島”的基礎是花崗岩石，而並非是由泥沙堆積而成。它形成的年代久 遠，島上有茂盛的植物和動物群，是洶湧的暗河流衝擊不垮的。那麼“幽靈島”為什麼會突然消失呢?他認為“幽靈島”出現的海域是地震頻繁活動的地區，海底強 烈的海嘯和地震使它們葬身海底。高羅爾教授還認為，如果太平洋西北部的海底板塊產生強烈的大地震使之大分裂的話，日本本島、九洲也同樣會遭到和“幽靈島” 同樣的命運，會沉沒在碧波萬頃的大海之中，而且他認為自己並非是在危言聳聽。

以上觀點雖然各有各的道理，但都不能說明，為什麼有些小島會一而再、再而三地“耍把戲”呢?為什麼它們在同一地點突現、消失、再突現、再消失，而與其鄰近的海域卻沒有異常現象發生呢?到底是什麼所為呢?這是一個難以解開的謎團，始終困惑著科學家。

神秘消失的幽靈島浮現

西方人酷愛航海，而歷來航海史上怪事多多，在斯匹次培根群島以北的地平線上，1707年英船長朱利業斯發現了陸地，但這塊陸地始終無法接近，然而值得肯定的是，這塊陸地不是光學錯覺，於是他便將陸地標在海圖上，200年後，乘業爾瑪克號破冰船到北極考察的海軍隊員們再次發現了一片陸地，而且正是朱利業斯當年所見到的那塊陸地，航海家沃爾斯列依在1925年經過該地區時，也發現這個島嶼的輪廓，但科學家們在1928年前去考察時，在此地區卻沒有發現任何島嶼。

一艘意大利船在1831年7月10日途經西西里島附近時，船長突然發現在東經12-42-15，北緯37-1-30的海面上海水沸騰起來，一股直徑大約200米，高20多米的水柱噴湧而出，水柱剎那間變成了一團500多米高的煙柱，並在整個海面上擴散開來，船長及船員們從未見過如此景觀，被嚇得目瞪口呆，當這只船在8天以後返航時，發現一個冒險的小島竟出現在眼前，許多紅褐色的多孔浮石和大量的死魚漂浮在四周的海水中，一座小島在濃煙和沸水中誕生了，而且在後10多天裏不斷地伸展擴張，周長擴展到4.8公里，高度也由原來的4米長到了60多米，由於這個小島誕生在突尼斯海峽裏，這裏航運繁忙，地理位置重要，因此馬上引起了各國的注意，大量科學家前往考察，但奇怪的事情發生了，正當人們忙於制海圖，測量命名並多方面確定其民用，軍事價值時，小島卻突然開始縮小，到9月29日在小島生成後一個多月，它已經縮小了87.5%，又過了兩個月，海面上已無法再找到小島蹤跡，該島完全消失。

類似的事情也發生在大西洋北部，有一座盛產海豹的小島，它是100多年前由前由英國探險家德克爾發現的，它也因此被命名為克爾斯蒂島，大批的捕捉者來到了這個盛產海豹的島上，並建立了修船廠和營地，但此島卻在1954年夏季突然失蹤了，大量的偵察機，軍艦前來尋找均無結果，事隔8個月以後，一艘美國潛水艇在大西洋巡邏，突然發現一座島嶼出現在航道上，而航海圖上卻從來沒有標識過這個的一個島嶼，潛水艇艇長羅克托爾上校經常在這一帶海域航行，發現此島後大為震驚，他通過潛望鏡發現島上有人居住，有炊煙，於是命令潛水艇靠岸登陸，經過詢問島上居民才知道，這正是8個月前失蹤的馬克爾蒂島。

類似的怪事還有很多，科學家們稱這種行蹤詭秘，忽隱忽現的島嶼為幽靈島，它們不同於那種熱帶河流上常見的，由於漲水或暴風雨沖走部份河岸或沼澤地而形成的漂浮島，那麼幽靈島是怎麼形成的呢，這種時隱時現的小島究竟是從何而來，又因何而去的呢 這成為世界海洋科學家們的熱門話題。

法國科學家對這類來去匆匆的幽靈島的成因作了如下解釋，由於撒哈啦沙漠之下有巨大的暗河流入大洋，巨量沙土在海低迅速堆積面高，直至升出海面，因此臨時的沙島便這個形成了，然而暗河水會出現越堵越水湧的情況，並會沖走沙島，使之迅速被沖垮，並最終被水流推到大洋的遠處。

美國的海洋地質學家京利博士卻提出了完全不同的觀點，他認為海洋上的幽靈島的基礎是花崗岩石，而並非是由泥沙堆積而成，它形成的年代久遠，島上有盛的植物和動物群，是出湧的暗河流沖擊不垮的，那麼幽靈島為什麼會突然消失呢，他認為幽靈島出現的海域是地震頻繁活動的地區，海底強烈的海嘯和地震使它們葬身海底，如果太平洋西北部的海底板塊產生強烈的大地震使之大分裂的話，日本本島，九州也同時會遭到和幽靈島同時的命運，會沉沒在碧波萬頃的大海之中，而且他認為自己並非是在危言聳聽。

還有其他說法，說幽靈島是由古生的冰構成，或是火山活動所造成，但為什麼有些小島會一而再，再而三地出現呢，有些甚至在同一地點出現，消失再出現，直至現時為止，比較多人相信的說法，還是地球板塊的移動，而做成幽靈島的出現及消失，但對於島上還有居民這一點，實在非常離奇。

2007-03-29 20:53:46 補充：
SORRY，請恕未能找尋英文版本。