translate the following chinese into english
1.因為下雨,所以學校旅行取消了
2.peter看電影之前,去了書店買書.
3.瑪莉看完這套感人的電影後,禁不住哭起來.
4.昨天,當我正在看電影時,我的手提電話響了.
5.昨晚,當我正在看電視時,弟弟正在做工課.
eng help英文高手help me
2007-03-30 1:49 am
回答 (5)
2007-03-30 1:56 am
✔ 最佳答案
1. The school has cancelled the picnic since it was raining.2. Peter went to buy books from the book store after he watched the film.
3. Mary couldn't help but crying while she was watching such a touching movie.
3. My phone was ring when I was watching the film yesterday.
5. When I was watching the TV last night, my brother was doing his homework.
2007-03-29 17:59:30 補充：
Sorry 第三題我打多左個but字, 應是:Mary couldn't help crying while she was watching such a touching movie.
參考: myself
2007-03-30 7:35 am
1. Because it's raining, school call off the travel.
2. Peter has bought the books in book store before he goes to watch the film.
3 Mary can't help with cry after she has watched the touching film.
4. My mobile phone rang when I was watching the film yesterday.
5. My brother was doing homework while I was watching television yesterday.
2. Peter has bought the books in book store before he goes to watch the film.
3 Mary can't help with cry after she has watched the touching film.
4. My mobile phone rang when I was watching the film yesterday.
5. My brother was doing homework while I was watching television yesterday.
2007-03-30 2:02 am
1. Because of the rain, the school field trip was cancelled.
(or) The school trip was cancelled due to the rain.
2. Peter bought a book from the book store before he went for a movie.
3. After watching the touching movie, Mary can't help but cry.
4. Yesterday, my mobile/cell phone rang while I was in the middle of a movie.
5. Last night, my younger brother was doing his homework while I was watching a movie.
2007-03-29 18:04:09 補充：
Sorry the last line should be5. Last night, my younger brother did his homework while I watched the television.
(or) The school trip was cancelled due to the rain.
2. Peter bought a book from the book store before he went for a movie.
3. After watching the touching movie, Mary can't help but cry.
4. Yesterday, my mobile/cell phone rang while I was in the middle of a movie.
5. Last night, my younger brother was doing his homework while I was watching a movie.
2007-03-29 18:04:09 補充：
Sorry the last line should be5. Last night, my younger brother did his homework while I watched the television.
2007-03-30 2:02 am
1.Because of the rain, so the school picnic is canceled.
2.Peter has bought a book at a book store before he watches a film.
3.Mary watched a touching film, *tears ran down from her eyes.
4.Yesterday, while I was watching a film, my mobile phone rang.
5.Yesterday, while I was watching a film, my younger brother was doing his homework.
*=名句
2.Peter has bought a book at a book store before he watches a film.
3.Mary watched a touching film, *tears ran down from her eyes.
4.Yesterday, while I was watching a film, my mobile phone rang.
5.Yesterday, while I was watching a film, my younger brother was doing his homework.
*=名句
參考: 英文中學英文科主任
2007-03-30 1:58 am
1. Because rains, therefore the school travel cancelled
2.peter to look in front of movie, went to the bookstore to buy the book
3. Masurium Li looked after this set of touching movie, be out of control to cry
4. Yesterday, when I was looking when movie, my portable telephone has made a sound
5. Last night, when I was looking when television, the younger brother is working the class
2.peter to look in front of movie, went to the bookstore to buy the book
3. Masurium Li looked after this set of touching movie, be out of control to cry
4. Yesterday, when I was looking when movie, my portable telephone has made a sound
5. Last night, when I was looking when television, the younger brother is working the class
收錄日期: 2021-04-13 18:08:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070329000051KK02573