假期批准信參考?

Ref No. :SMS-V04-038

March 29, 2007

U.S. Consulate General
26 Garden Road in Central,
Hong Kong.

Dear Sir / Madam,

This is to certify that Ms./ Mr XXX, holder of Hong Kong Identity Card No.
XXXXX, has been employed by our company since DATE. Her/His Present position is XXX.

We further certify that Mr./ Ms XXX is on her/his vacation trip to USA from DATE to DATE. Upon her return, she will resume her/his duty on DATE in this Company.

Your favorable consideration to her application will be much appreciated.


Yours faithfully,
For and on behalf of
Company name...




XXX
TITLE

(Letterhead)
US Consulate General
26 Garden Road
Central
HONG KONG

Dear Sirs

ENTRY VISA
CHAN TAI MAN
HKID CARD NO xxxxxxxxx
(標題要BOLD咗佢+最後一行要udnerlined)

We have been advised by Mr Chan Tai Man that he would like to visit the United States of America for sightseeing purposes on 1 April 2007.(出發日期)

In this connection, we advise that Mr Chan is currently a Manager (職位) of our Saels Department (部門) and is scheduled to return to his duty in Hong Kong on 15 April 2007. (返工日期) In our opinion, Mr Chan is financially capable of paying the normal expenses of his proposed journey.

We would be grateful if you would issue the respective visa to Mr Chan as soon as possible.

Yours faithfully




XXXXXXXXXX(簽署人姓名)
Staffing Services Manager (職銜)