英譯中(不要網上字典)

2007-03-29 7:04 pm
supporting management


all function are carried out in an office support management in some way,either directly
or indirectly.

for example:

1.Dealing with telephoto calls and visitors promptly and efficiency gives a good impression of the organisation to client and callers .

2staff may arrange conferences,meetings and travel in support of management.

3.the end-of-year accounts prepared b administrative staff use specialist software packages which again supports the management.

回答 (2)

2007-03-29 7:55 pm
✔ 最佳答案
supporting management 支援管理

all function are carried out in an office support management in some way,either directly or indirectly.
所有活動好多時都直接或間接由辦工室支援管理帶出

for example:就好似:

1.Dealing with telephoto calls and visitors promptly and efficiency gives a good impression of the organisation to client and callers .
迅速及有效地處理來電及訪客, 以帶給顧客及來電者對機構良好的印象.

2staff may arrange conferences,meetings and travel in support of management.
職員可透過支援管理來安排會議, 見客及出埠.

3.the end-of-year accounts prepared b administrative staff use specialist software packages which again supports the management.
年度會計時, 行政職員們利用專業會計軟件亦是管理工作上的支援.
2007-03-30 2:56 am
支持管理


全部功能在一辦公室內進行在某些模式下支持管理,直接的兩者中任何一個
或者間接。

例如︰

1.經營傳真照片叫和參觀者迅速和效率給好印象的那些組織兌一客戶和打電話者的。

2staff 可以安排會議,會議並且支持管理旅行。

3.年度末賬準備b 管理的人員使用再次支持管理的專家套裝軟件。
參考: Microsoft Word


收錄日期: 2021-04-12 21:17:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070329000051KK00837

檢視 Wayback Machine 備份